KWAK JIN EON - Boast - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KWAK JIN EON - Boast




Boast
Se vanter
요즘 내가 겁이 많아진 것도
J'ai peur ces derniers temps, c'est vrai,
자꾸만 의기소침해 지는 것도
Je suis de plus en plus découragée,
나보다 따듯한 사람을 만나서
C'est parce que j'ai rencontré quelqu'un de plus chaleureux que moi,
기대는 법을 알기 때문이야
Et j'ai appris à m'appuyer sur lui.
말이 많아진 것도
Je parle aussi beaucoup plus maintenant,
그러다 금세 우울해지는 것도
Mais je deviens vite déprimée,
나보다 행복한 사람을 만나서
C'est parce que j'ai rencontré quelqu'un de plus heureux que moi,
나의 슬픔을 알기 때문이야
Et je connais ma tristesse.
마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
Je veux être une personne chaleureuse,
나의 품이 포근하게 위로가 있도록
Pour que mon étreinte puisse te réconforter,
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
Si je deviens assez heureuse pour partager mon amour,
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요
Je te le dirai en premier.
마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
Je veux être une personne chaleureuse,
나의 품이 포근하게 위로가 있도록
Pour que mon étreinte puisse te réconforter,
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
Si je deviens assez heureuse pour partager mon amour,
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요
Je te le dirai en premier,
그댈 먼저 제일 먼저 안아줄 거예요
Je te prendrai dans mes bras en premier.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.