Текст и перевод песни KWAK JIN EON - Boast

Boast

요즘 내가 겁이 많아진 것도
자꾸만 의기소침해 지는 것도
나보다 따듯한 사람을 만나서
기대는 법을 알기 때문이야

또 말이 많아진 것도
그러다 금세 우울해지는 것도
나보다 행복한 사람을 만나서
나의 슬픔을 알기 때문이야

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요
그댈 먼저 제일 먼저 안아줄 거예요

Хвастовство

То, что я стал таким боязливым в последнее время,
То, что я постоянно теряю дух,
Это потому, что я встретил человека теплее меня,
И научился на него полагаться.

То, что я стал таким болтливым,
И то, что я быстро впадаю в уныние,
Это потому, что я встретил человека счастливее меня,
И узнал свою собственную печаль.

Я хочу стать человеком с теплым сердцем.
Чтобы мои объятия стали уютным утешением.
Когда я стану настолько счастлив, чтобы делиться любовью,
Я первым делом похвастаюсь перед тобой.

Я хочу стать человеком с теплым сердцем.
Чтобы мои объятия стали уютным утешением.
Когда я стану настолько счастлив, чтобы делиться любовью,
Я первым делом похвастаюсь перед тобой.
Я первым делом обниму тебя.