Текст и перевод песни KWAYE - Cool Kids

Cool Kids

Their minds were searching through a wonderland
It was the age of wonder
And their worlds had become too small
To restrict the narrative any longer
Future became their destination
Dedicated to creating their own destinies
A cool thing, oh what a cool thing

It seems so far away
I finally understood what cool was when I met them
Reservoir and a city skyline
What a picture perfect view

Boys in brown and burgundy brogues
Girls with more than skin to show
Smoking trees and twilight scenes
Cool kids, the cool kids, we're with the cool kids
We don't need to sit at the back of the bus
If we decide what's cool
We don't need to yell or to fear or to fuss
If we live by our own rules

Taking the paradox around them
Constructing chaos into a chorus of interweaving roads
Their journeys are beautifully uncertain
And through the interlocking and diverging moments
The finish line is clear to see and it's a cool thing
Oh what a cool thing

It seems so far away
I finally understood what cool was when I met them
Reservoir and a city skyline
What a picture perfect view

Boys with brown and burgundy brogues
Girls with more than skin to show
Smoking trees and twilight scenes
Cool kids, the cool kids, we're with the cool kids
We don't need to sit at the back of the bus
If we decide what's cool
We don't need to yell or to fear or to fuss
If we live by our own rules

We don't need to sit at the back of the bus
If we decide what's cool
We don't need to yell or to fear or to fuss
If we live by our own rules (We're deciding what is cool)
Boys with brown and burgundy brogues
Girls with more than skin to show
Smoking trees and twilight scenes
Cool kids, the cool kids, we're with the cool kids

Boys with brown and burgundy brogues (We don't have to sit, no, no)
Girls with more than skin to show (No girls screamin' no)
Smoking trees and twilight scenes (No)
Cool kids, the cool kids, we're with the cool kids

We don't need to sit at the back of the bus
If we decide what's cool (We decidin' what is cool)
We don't need to yell or to fear or to fuss
If we live by our own rules

Les cool

Leurs esprits étaient en train de chercher dans un pays des merveilles
C'était l'âge de l'émerveillement
Et leurs mondes étaient devenus trop petits
Pour restreindre le récit plus longtemps
Le futur est devenu leur destination
Dédiés à créer leurs propres destins
Une chose cool, oh quelle chose cool

Cela semble si loin
J'ai enfin compris ce qu'était le cool quand je les ai rencontrés
Réservoir et horizon de la ville
Quelle vue parfaite

Des garçons en marron et des brogues bordeaux
Des filles avec plus que de la peau à montrer
Des arbres fumants et des scènes crépusculaires
Des cool, les cool, on est avec les cool
On n'a pas besoin de s'asseoir à l'arrière du bus
Si on décide ce qui est cool
On n'a pas besoin de crier ou de craindre ou de s'agiter
Si on vit selon nos propres règles

Prenant le paradoxe qui les entoure
Construisant le chaos en un chœur de routes qui s'entrecroisent
Leurs voyages sont magnifiquement incertains
Et à travers les moments qui s'entremêlent et divergent
La ligne d'arrivée est claire à voir et c'est une chose cool
Oh quelle chose cool

Cela semble si loin
J'ai enfin compris ce qu'était le cool quand je les ai rencontrés
Réservoir et horizon de la ville
Quelle vue parfaite

Des garçons en marron et des brogues bordeaux
Des filles avec plus que de la peau à montrer
Des arbres fumants et des scènes crépusculaires
Des cool, les cool, on est avec les cool
On n'a pas besoin de s'asseoir à l'arrière du bus
Si on décide ce qui est cool
On n'a pas besoin de crier ou de craindre ou de s'agiter
Si on vit selon nos propres règles

On n'a pas besoin de s'asseoir à l'arrière du bus
Si on décide ce qui est cool
On n'a pas besoin de crier ou de craindre ou de s'agiter
Si on vit selon nos propres règles (On décide ce qui est cool)
Des garçons en marron et des brogues bordeaux
Des filles avec plus que de la peau à montrer
Des arbres fumants et des scènes crépusculaires
Des cool, les cool, on est avec les cool

Des garçons en marron et des brogues bordeaux (On n'a pas besoin de s'asseoir, non, non)
Des filles avec plus que de la peau à montrer (Pas de filles qui crient, non)
Des arbres fumants et des scènes crépusculaires (Non)
Des cool, les cool, on est avec les cool

On n'a pas besoin de s'asseoir à l'arrière du bus
Si on décide ce qui est cool (On décide ce qui est cool)
On n'a pas besoin de crier ou de craindre ou de s'agiter
Si on vit selon nos propres règles