KWAYE - Paralyzed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KWAYE - Paralyzed




Paralyzed
Paralysé
It's not hard to play the victim, ooh
Ce n'est pas difficile de jouer la victime, ooh
When these scars belong to you
Quand ces cicatrices te appartiennent
I'm a walking contradiction
Je suis une contradiction ambulante
To practice what I preach
Pour mettre en pratique ce que je prêche
Would be a heavy load to bare
Ce serait un lourd fardeau à porter
Novelty you and I
La nouveauté, toi et moi
Have been unfamiliar
Nous avons été des inconnus
And I don't know when
Et je ne sais pas quand
But I can't believe we've run dry
Mais je ne peux pas croire que nous ayons tari
I let you steal my thunder
Je t'ai laissé voler mon tonnerre
No reprieve for my mind
Pas de répit pour mon esprit
Paralyzed, paralyzed
Paralysé, paralysé
I'm caught in the middle of voices
Je suis pris au milieu des voix
Pulling me far from where I'm able
Qui me tirent loin de l'endroit je suis capable
To stand in the light and walk without you
De me tenir à la lumière et de marcher sans toi
I'm paralyzed, paralyzed
Je suis paralysé, paralysé
I'm caught in the middle of choices
Je suis pris au milieu des choix
Pushing me far from where I'm stable, capsized
Qui me poussent loin de l'endroit je suis stable, chaviré
Paralyzed
Paralysé
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Venture into dreams we hope for
Aventure-toi dans les rêves que nous espérons
But live in fear of truths we hide
Mais vis dans la peur des vérités que nous cachons
To let them show would leave me open
Les laisser se montrer me rendrait vulnérable
And I could not conceive a harder load to share
Et je ne pouvais pas imaginer un fardeau plus lourd à partager
Novelty, you and I
La nouveauté, toi et moi
Have been unfamiliar
Nous avons été des inconnus
And I don't know when
Et je ne sais pas quand
But I can't believe we've run dry
Mais je ne peux pas croire que nous ayons tari
I let you steal my thunder
Je t'ai laissé voler mon tonnerre
No reprieve for my mind
Pas de répit pour mon esprit
I'm paralyzed, paralyzed
Je suis paralysé, paralysé
I'm caught in the middle of voices
Je suis pris au milieu des voix
Pulling me far from where I'm able
Qui me tirent loin de l'endroit je suis capable
To stand in the light and walk without you
De me tenir à la lumière et de marcher sans toi
I'm paralyzed, paralyzed
Je suis paralysé, paralysé
I'm caught in the middle of choices
Je suis pris au milieu des choix
Pushing me far from where I'm stable, capsized
Qui me poussent loin de l'endroit je suis stable, chaviré
Fallen like darkness at night
Tombé comme l'obscurité de la nuit
Feel it cloud over my eyes
Je le sens s'épaissir sur mes yeux
You and I
Toi et moi
Have been unfamiliar
Nous avons été des inconnus
And I don't know when
Et je ne sais pas quand
I'm paralyzed, paralyzed
Je suis paralysé, paralysé
I'm caught in the middle of voices
Je suis pris au milieu des voix
Pulling me far from where I'm able
Qui me tirent loin de l'endroit je suis capable
To stand in the light and walk without you
De me tenir à la lumière et de marcher sans toi
I'm paralyzed, paralyzed
Je suis paralysé, paralysé
I'm caught in the middle of choices
Je suis pris au milieu des choix
Pushing me far from where I'm stable, capsized
Qui me poussent loin de l'endroit je suis stable, chaviré
Paralyzed
Paralysé





Авторы: K. Kureya, T. Fazalerley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.