Runaway - KWAYE перевод на немецкий

Runaway

California is a thousand miles away
Had to speak to mama before she took me away
Fears in the tears that she cried on that day
If a boy wants to feel he′s gotta hide, or runaway

Now I'm way off track this weight on my back
Got me bleeding
I′m through with that balancing act
I been keeping

Gotta runaway, ooh
Runaway, ooh
Runaway
When it all gets too heavy
Runaway, ooh
Runaway, ooh
Runaway
And your heart just ain't ready

California is a thousand miles away
Couldn't speak to papa, tell me what does that little boy say?
Fears in the tears, they subside ′cause I′m a man
If a boy wants to feel, he's gotta hide, but it hurts him so bad

Now I′m way off track this weight on my back
Got me bleeding
I'm through with that balancing act
I been keeping

Gotta runaway, ooh
Runaway, ooh
Runaway
When it all gets too heavy
Runaway, ooh
Runaway, ooh
Runaway
And your heart just ain′t ready

Now I'm way off track this weight on my back
Got me bleeding
I′m through with that balancing act
I been keeping

Gotta runaway, ooh
Runaway, ooh
Runaway
When it all gets too heavy
Runaway, ooh
Runaway, ooh
Runaway
And your heart just ain't ready

Weglaufen

Kalifornien ist tausend Meilen entfernt
Musste mit Mama sprechen, bevor sie mich wegbrachte
Ängste in den Tränen, die sie an jenem Tag weinte
Wenn ein Junge fühlen will, muss er sich verstecken oder weglaufen

Jetzt bin ich weit vom Weg abgekommen, diese Last auf meinem Rücken
Lässt mich bluten
Ich bin fertig mit diesem Balanceakt
Den ich aufrechterhalten habe

Muss weglaufen, ooh
Weglaufen, ooh
Weglaufen
Wenn alles zu schwer wird
Weglaufen, ooh
Weglaufen, ooh
Weglaufen
Und dein Herz einfach nicht bereit ist

Kalifornien ist tausend Meilen entfernt
Konnte nicht mit Papa sprechen, sag mir, was sagt dieser kleine Junge?
Ängste in den Tränen, sie legen sich, denn ich bin ein Mann
Wenn ein Junge fühlen will, muss er sich verstecken, aber es tut ihm so weh

Jetzt bin ich weit vom Weg abgekommen, diese Last auf meinem Rücken
Lässt mich bluten
Ich bin fertig mit diesem Balanceakt
Den ich aufrechterhalten habe

Muss weglaufen, ooh
Weglaufen, ooh
Weglaufen
Wenn alles zu schwer wird
Weglaufen, ooh
Weglaufen, ooh
Weglaufen
Und dein Herz einfach nicht bereit ist

Jetzt bin ich weit vom Weg abgekommen, diese Last auf meinem Rücken
Lässt mich bluten
Ich bin fertig mit diesem Balanceakt
Den ich aufrechterhalten habe

Muss weglaufen, ooh
Weglaufen, ooh
Weglaufen
Wenn alles zu schwer wird
Weglaufen, ooh
Weglaufen, ooh
Weglaufen
Und dein Herz einfach nicht bereit ist