Текст и перевод песни KWON EUN BI feat. Babysoul - Amigo (Feat. Babysoul of Lovelyz)

Amigo (Feat. Babysoul of Lovelyz)

너를 믿고 다시 한번 기회를 준다면
I don't know, I'm not sure
네가 바뀔 수 있을까

사람은 쉽게 변하지 않는다는 그 말을 (I know it)
Amigo migo 난 믿고 있어 yes I do

헤집어놓지
You're gonna ruin me
Aren't you trying na play with me bae

네 멋대로니 맘에 안 들지
뭐가 그리 쉽니 Yeah
두 번 다신 바보처럼 속지는 않아
(I'll never trust you anymore)
Amigo

Amigo migo 안 믿어 믿어
새빨간 네 거짓말 (Lie lie)
이젠 됐어 다 소용없어 Don't lie

안 믿고 믿고 싶어 싶어
깊어가 내 상처만
모두 끝났어 기횐 없어
(Grrata so siempre amigo)
머리부터 발끝까지 다
맘에 안 들어 너 너
진저리 나 거짓말하지마
맘에 안 들어 너 너

Uh, 날 속이는 뱀 같은 두 눈
부릅뜬 너 이미 다 간파한지 오래야 Ya
날 저기 저 바보 같은 애들과 같게 봤다면
그건 오해 중의 오해야 Ya ya

참 별의 별 중에도 별의 별 꼴을 다 보겠네
야 널 위한 노래야 Ya
착한 척 하며 갈아타려는 거
상대를 잘못 골라도 한참 잘못 골랐어
믿고 걸러 난

헤집어놓지
You're gonna ruin me
Aren't you trying na play with me bae

네 멋대로니 맘에 안 들지
뭐가 그리 쉽니 Yeah
두 번 다신 바보처럼 속지는 않아
(I'll never trust you anymore)
Amigo
Amigo migo 안 믿어 믿어
새빨간 네 거짓말 (Lie lie)
이젠 됐어 다 소용없어 Don't lie

안 믿고 믿고 싶어 싶어
깊어가 내 상처만
모두 끝났어 기횐 없어
(Grrata so siempre amigo)

안 믿어 너
안 믿어 믿어 네 덕 네 덕
나 본 적 없어 나는 절대로
네가 있어도 나는 없어
상처입고 웅크린 채로

Amigo migo 안 믿어 믿어
새빨간 네 거짓말 (Lie lie)
이젠 됐어 다 소용없어 Don't lie

안 믿고 믿고 싶어 싶어
깊어가 내 상처만
모두 끝났어 기횐 없어
(Grrata so siempre amigo)

머리부터 발끝까지 다
맘에 안 들어 너 너
진저리 나 거짓말하지마
맘에 안 들어 너 너

Ami (feat. Babysoul de Lovelyz)

Si je te faisais à nouveau confiance et te donnais une chance
Je ne sais pas, je n'en suis pas sûre
Peux-tu changer ?

On dit que les gens ne changent pas facilement (Je le sais)
Ami migo, j'y crois, oui, j'y crois

Ne me fais pas de mal
Tu vas me détruire
Tu n'essaies pas de jouer avec moi, mon chéri ?

Tu fais ce que tu veux, ça ne me plaît pas
C'est si facile pour toi ? Ouais
Je ne me laisserai plus jamais bercer comme une idiote
(Je ne te ferai plus jamais confiance)
Ami

Ami migo, je ne te crois pas, je ne te crois pas
Tes mensonges écarlates (Lie lie)
J'en ai assez, c'est inutile, ne mens pas

Je ne veux pas te croire, mais j'aimerais te croire
Seules mes blessures s'aggravent
Tout est fini, il n'y a plus de chance
(Grrata so siempre amigo)
De la tête aux pieds, tout
Ne me plaît pas, toi, toi
Je suis écoeurée, ne mens pas
Ne me plaît pas, toi, toi

Uh, tes yeux de serpent, qui me trompent
Tu es tellement évident, je t'ai démasqué depuis longtemps Ya
Si tu me vois comme ces idiots, là-bas
C'est une méprise, Ya ya

Je vois vraiment toutes sortes de choses, même les plus improbables
Hé, c'est une chanson pour toi Ya
Tu fais semblant d'être gentil pour changer d'avis
Tu as vraiment fait le mauvais choix
J'ai confiance et je fais le tri, moi

Ne me fais pas de mal
Tu vas me détruire
Tu n'essaies pas de jouer avec moi, mon chéri ?

Tu fais ce que tu veux, ça ne me plaît pas
C'est si facile pour toi ? Ouais
Je ne me laisserai plus jamais bercer comme une idiote
(Je ne te ferai plus jamais confiance)
Ami
Ami migo, je ne te crois pas, je ne te crois pas
Tes mensonges écarlates (Lie lie)
J'en ai assez, c'est inutile, ne mens pas

Je ne veux pas te croire, mais j'aimerais te croire
Seules mes blessures s'aggravent
Tout est fini, il n'y a plus de chance
(Grrata so siempre amigo)

Je ne te crois pas
Je ne te crois pas, je ne te crois pas, à cause de toi, à cause de toi
Je n'ai jamais vu ça, jamais
Même si tu es là, je ne le suis pas
Blessée, je me recroqueville

Ami migo, je ne te crois pas, je ne te crois pas
Tes mensonges écarlates (Lie lie)
J'en ai assez, c'est inutile, ne mens pas

Je ne veux pas te croire, mais j'aimerais te croire
Seules mes blessures s'aggravent
Tout est fini, il n'y a plus de chance
(Grrata so siempre amigo)

De la tête aux pieds, tout
Ne me plaît pas, toi, toi
Je suis écoeurée, ne mens pas
Ne me plaît pas, toi, toi