Текст и перевод песни KWON EUN BI - Simulation

Simulation

내게 갇혀버린 그때에 시간은 그리 길지 않았지
모두 숨이 멎은 찰나의 모습은 잠시 혼란이었지

자꾸 약속이라도 한 것처럼 나를 졸졸 따라다니는 너
굳이 그럴 필요 없어 내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
(원하는 걸 줄게)

Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(또다시 봐도 넌 그 자리에)
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
(그 눈빛 속에 나 내가 있네)
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
(계속 널 원하는 나)

내 맘에 쏙쏙 드는 결말로 콕콕 못되게 굴래
(Ay 꿈같은 기분 나 기다릴래)
쉽게 떠 오른 느낌
이대로 멈추지는 못해 (umh umh, umh umh)
속히 챙겨 네 마음속
나 그대로 당겨올 준빌 해 hey

다른 맘은 필요 없어 내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
(원하는 걸 줄게)

존재하지 않던 네 모습을 그려
호흡만이 가진 내 영혼의 정적
달아오른 맘은 거짓을 다 감춰
울려 퍼진 미래 세상을 휘저어
하늘 위를 걷는 마법 같은 곡선
무한 속을 가르는 my simulation

Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(또다시 봐도 넌 그 자리에)
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
(그 눈빛 속에 나 내가 있네)
Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(또다시 봐도 넌 그 자리에)
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
(계속 널 원하는 나)

쏙쏙
콕콕
쏙쏙
콕콕 못되게 굴래

Simulation

Trapped in that moment with me, time wasn't that long
The moment everyone's breath stopped, it was momentarily confusing

Like you promised, you keep following me around
You don't have to do that, you don't have to try so hard to look good to me
(I'll give you what you want)

Simulation, no matter how many times I see it, you're in the same place
(Even if I see it again, you're in the same place)
Simulation, I'm drawn into your eyes
(I see myself in those eyes)
Simulation, you just want to be by my side
(I keep wanting you)

With an ending that perfectly suits my taste, I'll be playfully mean
(Ay, this dreamlike feeling, I'll wait)
A feeling that easily comes to mind
I can't stop like this (umh umh, umh umh)
Quickly prepare your heart
I'm ready to pull you in, hey

I don't need any other feelings, you don't have to try so hard to look good to me
(I'll give you what you want)

I draw your non-existent form
The stillness of my soul, held only by breath
My heated heart hides all the lies
The resounding future stirs the world
A magical curve walking above the sky
My simulation cutting through infinity

Simulation, no matter how many times I see it, you're in the same place
(Even if I see it again, you're in the same place)
Simulation, I'm drawn into your eyes
(I see myself in those eyes)
Simulation, no matter how many times I see it, you're in the same place
(Even if I see it again, you're in the same place)
Simulation, you just want to be by my side
(I keep wanting you)

Perfectly
Playfully
Perfectly
Playfully mean