See Me Now - KXIBA перевод на немецкий

See Me Now

(SethGotTheWaves)
(KyG, go crazy)

I'm feelin' like everything's being timed in
I just wanna fuck around and do shit that I like, yeah
No rules or regulations
That's what I want
Yeah, that's what I want

It's like, yeah, everything seems to have a schedule (schedule)
It's like I'm livin' inside of a machine
Yeah, it's too much for me to handle
I'm a brave cow, ain't nobody gonna stop me, yeah

Then I'll be like, whoa
Yeah, I'll be off into the distance
They'll see me then, yeah
But they don't see me now, wow

Outta school, outta uni', get a job and stay there (stay there)
I don't wanna live that way 'cause that shit is just plain, yeah (no, no)
Stuck inside an office just isn't where I am made, man
I don't wanna feel like I'm in a container
Boxin' myself into bottomless holes
Stay full in the abyss
Forgettin' their dreams, like they don't exist no more

Yeah, like they never existed
I'm tryna fit back in, haven't always been a misfit
Kickflip, rollin' into my next portion of life
I'm gonna miss being this kid, yeah

The rain'll return from this point
But I guess it's okay
'Cause I'll get paid from the music that I make, yuh
Rackin' the money, and I'll be swimmin' in the fame, uh, yeah
I'll be liberated from all of the chains
I just hope that my personality will never change
I just feel like I've had enough, yeah, I need a break

From the stress that is in my mind and everything it takes in
I can feel it breakin'
Yeah, but I've been told that it gets worse the longer I live on
So I got up from this curse and see if I can make it

Whoa, yeah
I'll be off into the distance
They'll see me then, yeah
But they don't see me now, wow

Then I'll be like, whoa (whoa-whoa-whoa)
Yeah, I'll be off into the distance
They'll see me then
But they don't see me now

(Whoa, I'll be off into the distance)
(They'll see me then, yeah)
(But they don't see me now, ow, ow)

Sieh Mich Jetzt

(SethHatDieWellen)
(KyG, dreh durch)

Ich fühle mich, als ob alles zeitlich festgelegt ist
Ich will einfach herumalbern und Sachen machen, die ich mag, ja
Keine Regeln oder Vorschriften
Das ist es, was ich will
Ja, das ist es, was ich will

Es ist so, ja, alles scheint einen Zeitplan zu haben (Zeitplan)
Es ist, als lebte ich in einer Maschine
Ja, das ist zu viel für mich
Ich bin eine mutige Kuh, niemand wird mich aufhalten, ja

Dann werde ich sagen, whoa
Ja, ich werde in der Ferne sein
Sie werden mich dann sehen, ja
Aber sie sehen mich jetzt nicht, wow

Raus aus der Schule, raus aus der Uni, einen Job finden und dort bleiben (dort bleiben)
Ich will nicht so leben, denn dieser Kram ist einfach langweilig, ja (nein, nein)
In einem Büro festzusitzen, dafür bin ich nicht geschaffen, Mann
Ich will mich nicht fühlen, als wäre ich in einem Behälter
Mich selbst in bodenlose Löcher einsperren
Ganz im Abgrund versinken
Ihre Träume vergessen, als ob sie nicht mehr existierten

Ja, als ob sie nie existiert hätten
Ich versuche, wieder hineinzupassen, war nicht immer eine Außenseiterin
Kickflip, rolle in meinen nächsten Lebensabschnitt
Ich werde es vermissen, dieses Kind zu sein, ja

Der Regen wird von diesem Punkt an zurückkehren
Aber ich schätze, das ist okay
Denn ich werde mit der Musik, die ich mache, bezahlt werden, yuh
Das Geld scheffeln, und ich werde im Ruhm schwimmen, äh, ja
Ich werde von allen Ketten befreit sein
Ich hoffe nur, dass sich meine Persönlichkeit niemals ändern wird
Ich fühle mich einfach, als hätte ich genug, ja, ich brauche eine Pause

Von dem Stress, der in meinem Kopf ist und allem, was er aufnimmt
Ich kann fühlen, wie es zerbricht
Ja, aber mir wurde gesagt, dass es schlimmer wird, je länger ich lebe
Also habe ich mich von diesem Fluch erhoben und schaue, ob ich es schaffen kann

Whoa, ja
Ich werde in der Ferne sein
Sie werden mich dann sehen, ja
Aber sie sehen mich jetzt nicht, wow

Dann werde ich sagen, whoa (whoa-whoa-whoa)
Ja, ich werde in der Ferne sein
Sie werden mich dann sehen
Aber sie sehen mich jetzt nicht

(Whoa, ich werde in der Ferne sein)
(Sie werden mich dann sehen, ja)
(Aber sie sehen mich jetzt nicht, au, au)