Текст и перевод песни KXNG Crooked - A Just Message (Intro) (with Just Blaze)

A Just Message (Intro) (with Just Blaze)

Voicemail machine]
"At the tone, please record your message
You may hang up, or press one *tone* *beep*
*Bleep*
If you are satisfied with your message, press one
To listen to your message, press two, to erase *beep*
Thank you, your message has been sent, good-bye."

"Crook, whattup, its Just. Yo, I heard the album, you gonna get a lot of people mad, because you're speaking a lot of truth. But just remember this. You can jail a revolutionary, you can't jail the revolution, and that's word to Huey P. Newton."

*Sound of radio static, changing stations*

Is good actually stalked by evil, what is your concept of evil?

As long as they kill us, and go to Wendy's and have a burger and go to sleep, they're gonna keep killin' us
But when we die and they die, then SOON, we gon' sit at a table, and we gon' tear this damn country up

A few weeks ago, chanting "off the pigs, off the pigs, pigs in a blanket, fry the pigs, give the pigs name, we're gonna play some of that. There's a new video out on Breitbart today. Arm the Black Panthers to Texas cops, yesterday

"We will start creeping up on you in the darkness. You think we're not pissed about Sandra Bland?"

"Fuck the pigs, and everybody fuck with us!"

"Police are shoving people, are shoving Alex, shoving the crowd, here we go folks I'm being assaulted."

"Every day, and I knock on the door, everyday, to eat. And they tell, and they open the door, let me see, the party, let me see, like they be throwing salami all over. It's like throwing food around, but they're telling me there's no food. You know what I'm saying, everyday. I'm standing outside trying to sing my way in
We are hungry please let us in
We are hungry please let us in
After about a week, that song is gonna change to
We hungry, we need some food
After two, three weeks it's like,
After years, you know what I'm saying, I'm picking the lock coming through to boom blast."

"We asked ten years ago
We was askin' the Panthers
We was askin' for them, you know, the civil rights movement, we was askin'
You know, now, those people that were askin', they're all either dead or in jail, so now what do you think we're gonna do?"

An epic conflict, between Good and Evil

Un simple message (Intro) (avec Just Blaze)

Boîte vocale]
"Après le bip, veuillez enregistrer votre message.
Vous pouvez raccrocher ou appuyer sur 1 *bip*
*Bip*
Si vous êtes satisfait de votre message, appuyez sur 1
Pour écouter votre message, appuyez sur 2, pour effacer *bip*
Merci, votre message a été envoyé, au revoir."

"Crook, quoi de neuf, c'est Just. J'ai écouté l'album, tu vas énerver beaucoup de gens, parce que tu dis beaucoup de vérités. Mais souviens-toi de ça. Tu peux emprisonner un révolutionnaire, tu ne peux pas emprisonner la révolution, et ça, c'est pour dire à Huey P. Newton."

*Bruit de parasites radio, changement de station*

Le bien est-il vraiment traqué par le mal, quelle est ta conception du mal ?

Tant qu'ils nous tuent, qu'ils vont chez Wendy's manger un hamburger et qu'ils vont se coucher, ils vont continuer à nous tuer.
Mais quand on meurt et qu'ils meurent, alors BIENTÔT, on va s'asseoir à une table, et on va déchirer ce foutu pays.

Il y a quelques semaines, on chantait "envoyez les cochons, envoyez les cochons, les cochons dans une couverture, faites frire les cochons, donnez-leur un nom, on va jouer un peu à ça. Il y a une nouvelle vidéo sur Breitbart aujourd'hui. Armez les Black Panthers contre les flics du Texas, hier.

"On va commencer à te ramper dessus dans l'obscurité. Tu penses qu'on n'est pas énervé à cause de Sandra Bland ?"

"Fuck les cochons, et tout le monde qui nous fait chier !"

"Les policiers poussent les gens, poussent Alex, poussent la foule, voilà les amis, je suis en train d'être agressé."

"Chaque jour, je frappe à la porte, chaque jour, pour manger. Et ils me disent, et ils ouvrent la porte, me laissent voir la fête, me laissent voir, comme s'ils jetaient du salami partout. C'est comme si on jetait de la nourriture, mais ils me disent qu'il n'y a pas de nourriture. Tu comprends ce que je veux dire, chaque jour. Je me tiens dehors en essayant de chanter pour entrer.
On a faim, s'il te plaît, laisse-nous entrer.
On a faim, s'il te plaît, laisse-nous entrer.
Après environ une semaine, cette chanson va changer en
On a faim, on a besoin de nourriture.
Après deux, trois semaines, c'est comme
Après des années, tu comprends ce que je veux dire, je force la serrure et je rentre en pleine explosion."

"On a demandé il y a dix ans.
On demandait aux Panthères.
On demandait pour eux, tu sais, le mouvement des droits civiques, on demandait.
Tu sais, maintenant, ces gens qui demandaient, ils sont tous morts ou en prison, alors maintenant, qu'est-ce que tu penses qu'on va faire ?"

Un conflit épique, entre le Bien et le Mal.