Вы можете повесить трубку или нажать один *гудок* *бип*
*Bleep*
*Писк*
If you are satisfied with your message, press one
Если вы довольны своим сообщением, нажмите один.
To listen to your message, press two, to erase *beep*
Чтобы прослушать сообщение, нажмите два, чтобы стереть *бип*
Thank you, your message has been sent, good-bye."
Спасибо, ваше сообщение отправлено, до свидания."
"Crook, whattup, its Just. Yo, I heard the album, you gonna get a lot of people mad, because you're speaking a lot of truth. But just remember this. You can jail a revolutionary, you can't jail the revolution, and that's word to Huey P. Newton."
"Крук, как дела, это Джаст. Йоу, я слышал альбом, ты разозлишь многих людей, потому что ты говоришь много правды. Но запомни вот что, дорогая. Ты можешь посадить революционера в тюрьму, но ты не можешь посадить революцию в тюрьму, и это слово Хьюи П. Ньютона."
*Sound of radio static, changing stations*
*Звук радиопомех, переключение станций*
Is good actually stalked by evil, what is your concept of evil?
Добро действительно преследуется злом, каково ваше представление о зле?
As long as they kill us, and go to Wendy's and have a burger and go to sleep, they're gonna keep killin' us
Пока они убивают нас, а потом идут в Венди'с, едят бургер и ложатся спать, они продолжат убивать нас.
But when we die and they die, then SOON, we gon' sit at a table, and we gon' tear this damn country up
Но когда мы умрем, и они умрут, тогда СКОРО, мы сядем за стол и разнесем эту чертову страну."
A few weeks ago, chanting "off the pigs, off the pigs, pigs in a blanket, fry the pigs, give the pigs name, we're gonna play some of that. There's a new video out on Breitbart today. Arm the Black Panthers to Texas cops, yesterday
Несколько недель назад скандировали "долой свиней, долой свиней, свиньи в одеяле, пожарьте свиней, назовите свиней", мы немного поиграем в это. Сегодня на Breitbart вышло новое видео. Вооружайте Черных Пантер, обращение к техасским копам вчера.
"We will start creeping up on you in the darkness. You think we're not pissed about Sandra Bland?"
"Мы начнем подкрадываться к вам в темноте. Думаете, нас не бесит Сандра Блэнд?"
"Fuck the pigs, and everybody fuck with us!"
"К черту свиней, и все, кто с нами!"
"Police are shoving people, are shoving Alex, shoving the crowd, here we go folks I'm being assaulted."
"Полиция толкает людей, толкает Алекса, толкает толпу, вот, ребята, на меня нападают."
"Every day, and I knock on the door, everyday, to eat. And they tell, and they open the door, let me see, the party, let me see, like they be throwing salami all over. It's like throwing food around, but they're telling me there's no food. You know what I'm saying, everyday. I'm standing outside trying to sing my way in
"Каждый день я стучу в дверь, каждый день, чтобы поесть. И они говорят, и они открывают дверь, дай-ка посмотреть, вечеринка, дай-ка посмотреть, как будто они разбрасывают салями повсюду. Как будто разбрасывают еду, но говорят мне, что еды нет. Понимаешь, о чем я, милая? Каждый день. Я стою снаружи, пытаясь спеть, чтобы меня впустили.
We are hungry please let us in
Мы голодны, пожалуйста, впустите нас.
We are hungry please let us in
Мы голодны, пожалуйста, впустите нас.
After about a week, that song is gonna change to
Примерно через неделю эта песня изменится на
We hungry, we need some food
Мы голодны, нам нужна еда.
After two, three weeks it's like,
Через две, три недели это будет как,
After years, you know what I'm saying, I'm picking the lock coming through to boom blast."
Через годы, понимаешь, о чем я, я взламываю замок и врываюсь с бум-взрывом."
"We asked ten years ago
"Мы спрашивали десять лет назад.
We was askin' the Panthers
Мы спрашивали Пантер.
We was askin' for them, you know, the civil rights movement, we was askin'
Мы просили их, понимаешь, движение за гражданские права, мы просили.
You know, now, those people that were askin', they're all either dead or in jail, so now what do you think we're gonna do?"
Знаешь, теперь те люди, которые просили, все либо мертвы, либо в тюрьме, так что, как ты думаешь, что мы теперь будем делать?"
An epic conflict, between Good and Evil
Эпический конфликт между Добром и Злом.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.