KXNG Crooked - Mace Windu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KXNG Crooked - Mace Windu




Mace Windu
Мейс Винду
(At this point my industry colleague who first opened the meeting
этот момент мой коллега по индустрии, который первым открыл собрание,
Took the floor again and answered our questions
снова взял слово и ответил на наши вопросы.
He told us that since our employers
Он сказал нам, что с тех пор, как наши работодатели
Had become silent investors in this prison business
стали теневыми инвесторами в этом тюремном бизнесе,
It was now in their interest to keep these prisons filled
теперь в их интересах держать эти тюрьмы заполненными.
Our job was to help make this happen
Наша работа заключалась в том, чтобы помочь этому случиться,
By marketing music which promotes criminal behavior
продвигая музыку, которая пропагандирует преступное поведение,
Rap music being of choice
причем рэп-музыка была предпочтительным выбором.
He assured us that this would be a great situation for us
Он заверил нас, что это будет отличная ситуация для нас,
Because rap music was becoming an
потому что рэп-музыка становится
Increasingly profitable market for our companies
все более прибыльным рынком для наших компаний,
And as employees we'd be able to buy personal stocks in these prisons
и как сотрудники мы сможем покупать личные акции в этих тюрьмах.
Immediate silence came over the room)
В комнате повисла гробовая тишина.)
Your robocop can't even read my rights
Твой робокоп даже не может зачитать мне мои права, детка.
Look into his eyes I see the spite
Смотрю в его глаза и вижу злобу,
Real evil like
настоящую злобу, понимаешь?
Guess 'cause I'm black he don't gotta be polite
Наверное, потому что я черный, он не обязан быть вежливым.
That what they treat my people like
Вот как они обращаются с моими людьми, милая.
I'm turning the other cheek tonight
Сегодня вечером я подставлю другую щеку,
Cause if I have my heater I take him
потому что если у меня будет моя пушка, я отправлю его
To the dark side at the speed of light
на темную сторону со скоростью света.
See his life
Видеть его жизнь,
Flash before his eyes
мелькающую перед его глазами,
That gotta be a sight
это должно быть зрелище, красотка.
The theme song for the murder
Музыкальная тема для убийства...
We gon' be alright
С нами все будет в порядке, малышка.
But I ask myself will we really
Но я спрашиваю себя, действительно ли это так?
Is it hope for you and me
Есть ли надежда для тебя и меня?
We killing each other with hollows
Мы убиваем друг друга разрывными пулями,
We giving each other them tips with no gratuity
даем друг другу советы без чаевых.
We killing each other with more impunity than immunity
Мы убиваем друг друга с большей безнаказанностью, чем неприкосновенностью,
Even those in the so called woke community
даже те, кто в так называемом «проснувшемся» сообществе.
Arguing with each other how we can broker unity
Спорим друг с другом, как мы можем добиться единства.
Its lunacy
Это безумие, крошка.
Living in this country already roped us beautifully
Жизнь в этой стране уже прекрасно нас связала.
Strange fruit history wrote the eulogy
История странного плода написала панегирик.
Provoke the foolery I tote the tool with me
Провоцируй глупость, я ношу с собой инструмент.
For my own kind
Для моих собственных людей,
Cause we was educated by the wrong minds
потому что нас воспитывали неправильные умы.
That fact took a long time
Этот факт занял много времени,
To register
чтобы осознать,
Like standing in a long line
как будто стоишь в длинной очереди.
But now that we know its go time
Но теперь, когда мы знаем, пора действовать,
Like the O-line at the goal line
как линия нападения на линии ворот,
And I'm strapped with so many chrome nines
и я увешан таким количеством хромированных девяток,
I'm armed to the neck like a clothesline
вооружен до зубов, как бельевая веревка.
And me and my girl yeah we both tote iron
И я, и моя девушка, да, мы оба носим железо.
Main ones talking about pride
Главные говорят о гордости.
We both lying
Мы оба лжем, детка.
You know the science
Ты знаешь науку.
The government wanna bust you
Правительство хочет тебя прижать,
Niggas you don't know wanna crush you
ниггеры, которых ты не знаешь, хотят тебя раздавить.
Plus you gotta look out for niggas
Кроме того, ты должен остерегаться ниггеров,
That's close enough to say I love you
которые достаточно близки, чтобы сказать: «Я люблю тебя»,
Be the ones at arm's reach the quickest to touch you
быть теми, кто на расстоянии вытянутой руки быстрее всех дотронется до тебя.
Here's a future fuck you
Вот тебе будущее «пошел ты»,
If you're plotting on me
если ты замышляешь против меня.
Why's your spirit so rotten homie
Почему твой дух так прогнил, приятель?
Probably was in a house
Наверное, был в доме,
I was out in a the field
а я был в поле.
Nobody was picking that cotton for me
Никто не собирал этот хлопок за меня.
I was only begging for a drop of water
Я только просил глоток воды,
The sun was hotter than lava
солнце было жарче лавы,
While you was in master's house with Chach and Jonie
пока ты был в доме хозяина с Чачем и Джони,
Watching
смотрел.
But I possess perception
Но я обладаю восприятием,
A diamond tester I can spot you phonies
алмазным тестером, я могу распознать вас, фальшивки.
They'll never call me Toby
Они никогда не назовут меня Тоби,
Better yet they'll call me monster Cody
лучше уж они назовут меня монстром Коди,
Obi-Wan Kenobi
Оби-Ваном Кеноби,
Chopping you like a top shinobi
рубящим тебя, как лучший шиноби.
Chop you slowly then I drop your brody
Порублю тебя медленно, а потом брошу твоего братана.
I gotta
Я должен.
I leave you armless like them jackets we used to cop from Zody's
Я оставлю тебя безруким, как те куртки, которые мы покупали в Zody's.
That's west coast shit
Это западное побережье, детка.
Even these old ass coons can get the full clip
Даже эти старые еноты могут получить полную обойму,
Like a minotaur having menopause intercourse
как минотавр, переживающий менопаузу,
Beating them old pussies up yup
избивающий эти старые киски, ага.
We with that bullshit
Мы с этой хренью.
Cut you like glass put you in a grave
Разрежу тебя, как стекло, положу в могилу.
Bitch you like school skipped
Сука, ты как школу прогуляла.
Bitch you got it twisted
Сука, ты все перепутала.
I'm wavy as a cruise ship
Я волнистый, как круизный лайнер.
Sink a nigga quicker than a snitches loose lips
Потоплю ниггера быстрее, чем распущенный язык стукача.
I guard my karma like my faith's Hindu
Я охраняю свою карму, как свою индуистскую веру.
I put armor on my dharma
Я надеваю броню на свою дхарму.
I went from a black ghetto bastard
Я прошел путь от черного гетто-ублюдка
To a black Jedi master
до черного мастера-джедая.
I'm Mace Windu
Я Мейс Винду.
I snatch souls
Я вырываю души,
Place them into black holes
помещаю их в черные дыры.
I put 'em in the same place I shoved time and space into
Я помещаю их туда же, куда засунул время и пространство.
I'm on levels you ain't been to
Я на уровнях, на которых ты не была.
My life entry 122
Запись в моем дневнике №122.
Today I realized that
Сегодня я понял, что
For most of my life people wanted the wrong things from me
большую часть моей жизни люди хотели от меня неправильных вещей.
People wanted me to be what they wanted me to be
Люди хотели, чтобы я был тем, кем они хотели меня видеть.
Close friends and associates wanted me to be gangster
Близкие друзья и знакомые хотели, чтобы я был гангстером,
You know
знаешь,
Not in the sense of gangbanging but
не в смысле бандитизма, а
In the sense of doing gangster shit you know like
в смысле делать гангстерские дела, типа:
How many kilos can we get
«Сколько килограммов мы можем достать?»
Plug me with your plug
«Подключи меня к своему поставщику».
Yo I got this credit cards right here we can do this with
«Йоу, у меня есть эти кредитные карты, мы можем сделать это с ними».
I got these profiles we can do that with
«У меня есть эти профили, мы можем сделать это с ними».
How many pound of weed them niggas got that you was talking about
«Сколько фунтов травы у этих ниггеров, о которых ты говорил?»
We can go in there and get 'em
«Мы можем войти туда и забрать их».
Yo you got your pistol on you
«Йоу, у тебя есть с собой пистолет?»
These niggas around the corner tripping let's light 'em up
«Эти ниггеры за углом бесятся, давай их подожжем».
Even bitches you know like
Даже сучки, знаешь, типа,
Chicks like
телки, типа:
Choke me and point your gun at me while you fuck me
«Задуши меня и направь на меня пистолет, пока трахаешь меня».
Fuck me doggystyle with your bulletproof vest on
«Трахни меня сзади в своем бронежилете».
Even police you know like
Даже полиция, знаешь, типа,
They wanted me to be a criminal before they knew
они хотели, чтобы я был преступником, прежде чем они узнали,
Before I knew what crime was
прежде чем я узнал, что такое преступление.
They wanted me to be a criminal
Они хотели, чтобы я был преступником,
Treated me like one
обращались со мной как с преступником,
Before I was of the age at to try anything sideways
прежде чем я достиг возраста, чтобы попробовать что-то нелегальное,
You know so
знаешь, так что
There was never a lot of people in my life
в моей жизни никогда не было много людей,
Who said hey let's start a business let's do something creative
которые говорили: «Эй, давай начнем бизнес, давай сделаем что-нибудь творческое».
People who tried to bring out the leadership in me
Люди, которые пытались пробудить во мне лидерские качества
Or
или
Anything positive
что-нибудь позитивное.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.