KXNG Crooked - Welcome To Planet X (We're Coming For You) (with Eminem & the Observer) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KXNG Crooked - Welcome To Planet X (We're Coming For You) (with Eminem & the Observer)




Welcome To Planet X (We're Coming For You) (with Eminem & the Observer)
Bienvenue sur la planète X (On vient vous chercher) (avec Eminem et l'Observateur)
I live in a world that's different than your world
Je vis dans un monde différent du tien
Your world still believes in things like free speech and democracy
Ton monde croit encore à des choses comme la liberté d'expression et la démocratie
Those things don't exist in my world anymore
Ces choses n'existent plus dans mon monde
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to Planet X motherfucker
Bienvenue sur la planète X, enfoirée
It used to be parks
Il y avait des parcs
It used to be jungle gyms
Il y avait des aires de jeux
Now they just stories passed down orally from my great-grandmother Nem
Maintenant, ce ne sont que des histoires transmises oralement par mon arrière-grand-mère Nem
It used to be public pools
Il y avait des piscines publiques
Kids loved to swim till the summer's end
Les enfants adoraient nager jusqu'à la fin de l'été
Now it's enough poison in the water to slaughter your son and daughter
Maintenant, il y a assez de poison dans l'eau pour massacrer ton fils et ta fille
You can blame the government
Tu peux en vouloir au gouvernement
Let me tell you how it all started
Laisse-moi te dire comment tout a commencé
The middle class was evaporated then the filthy rich couldn't stand the stench of the dirt
La classe moyenne s'est évaporée, puis les riches n'ont pas supporté la puanteur de la crasse
Poor of course who had the world oversaturated
Des pauvres qui avaient bien sûr saturé le monde
So a new world order was activated
Alors un nouvel ordre mondial a été activé
No more black, no more white, no more brown, no more yellow, no more red
Plus de noir, plus de blanc, plus de brun, plus de jaune, plus de rouge
Just high born citizens and low born citizens
Juste des citoyens de haute naissance et des citoyens de basse naissance
And all that race shit was eradicated
Et toute cette merde de race a été éradiquée
You're either rich or you're poor now
Tu es soit riche, soit pauvre maintenant
Digital identity chip implanted in everybody born now
Une puce d'identité numérique implantée chez tous les nouveau-nés
Being poor is like fighting a war now
Être pauvre, c'est comme mener une guerre maintenant
No energy to fight the real enemy because you're worn out
Plus d'énergie pour combattre le véritable ennemi parce que tu es épuisé
Living life on a tight rope, but the trickery is the tight rope
Vivre sa vie sur une corde raide, mais la supercherie, c'est la corde raide
It's slippery as a ice lope
Elle est glissante comme une piste de glace
Every second somebody is falling off
À chaque seconde, quelqu'un tombe
So we figure we embrace the misery
Alors on se dit qu'on embrasse la misère
Nigga we never liked hope
Négro, on n'a jamais aimé l'espoir
Cause hope was the buzzword
Parce que l'espoir était le mot à la mode
That they used to brainwash us, fuck that we unlearn
Qu'ils utilisaient pour nous laver le cerveau, on s'est déprogrammés, merde
Now the rich people concerned
Maintenant, les riches s'inquiètent
Cause they know our return is confirmed by holding a gun firm
Parce qu'ils savent que notre retour est confirmé en tenant fermement une arme
What's that in the distance?
Qu'est-ce que c'est au loin ?
You fucked slums raw till they gave birth to a resistance
Tu as tellement baisé les bidonvilles qu'ils ont donné naissance à une résistance
You scared looking at your window
T'as peur en regardant par la fenêtre
You see your own fucking children crawling over your fences
Tu vois tes propres enfants ramper sur tes clôtures
One by one they all come slow to meet their fates
Un par un, ils viennent lentement à leur perte
Two by two I bury them in the shallow graves
Deux par deux, je les enterre dans des tombes peu profondes
Three by three they come at me, their guns and swords were drawn
Trois par trois, ils s'avancent vers moi, leurs fusils et leurs épées dégainés
Now four by four before the Lord will choose who which he spawn
Maintenant, quatre par quatre, devant le Seigneur qui choisira qui il engendrera
Cause we're coming for you
Parce qu'on vient vous chercher
(Coming for you, coming for you)
(On vient vous chercher, on vient vous chercher)
La la la la la we're coming for you
La la la la la on vient vous chercher
La la la la la we're coming for you
La la la la la on vient vous chercher
Yo, what you gon' do now
Yo, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
It's too late for talking, I'm in your face with the tool out
Il est trop tard pour parler, je suis devant toi avec l'outil sorti
Foot wearing the other shoe now
Le vent tourne maintenant
The chickens came home to roost now
Les poulets sont rentrés au bercail
Who got the juice now?
Qui a le jus maintenant ?
Aye yo, what you gon' do now
yo, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
You wanna truce now
Tu veux une trêve maintenant ?
I'm in your face with the tool out
Je suis devant toi avec l'outil sorti
Foot wearing the other shoe now
Le vent tourne maintenant
The chickens came home to roost now
Les poulets sont rentrés au bercail
Who got the juice now?
Qui a le jus maintenant ?
Oil addiction, water polution
Dépendance au pétrole, pollution de l'eau
(Who got the juice now?)
(Qui a le jus maintenant ?)
Soil contamination and overconsumption
Contamination des sols et surconsommation
(Tell me who got the juice now?)
(Dis-moi qui a le jus maintenant ?)
Wiped out two thirds of the planets fresh water
Élimination des deux tiers de l'eau douce de la planète
(Who got the juice now?)
(Qui a le jus maintenant ?)
And crop reserves creating a vast wasteland on a global scale
Et des réserves de cultures créant un vaste désert à l'échelle mondiale
(Who got the juice?)
(Qui a le jus ?)
One by one they all come slow to meet their fates
Un par un, ils viennent lentement à leur perte
Two by two I bury them (I bury them, I bury them) in the shallow graves
Deux par deux, je les enterre (je les enterre, je les enterre) dans des tombes peu profondes
Three by three they come at me their guns and swords were drawn
Trois par trois, ils s'avancent vers moi, leurs fusils et leurs épées dégainés
Now four by four before the Lord will choose who which he spawn
Maintenant, quatre par quatre, devant le Seigneur qui choisira qui il engendrera
Cause we're coming for you
Parce qu'on vient vous chercher
(Coming for you, coming for you)
(On vient vous chercher, on vient vous chercher)
La la la la la we're coming for you...
La la la la la on vient vous chercher...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.