Текст и перевод песни KY Rodgers - Cutie Pie

Cutie Pie

She's a little cutie pie
She done went and broke my heart

She's a little cutie pie, hella fine, little apple of my eye
Purty lips, heaven sent, I ain't lying' she's a ten
She done went and stole my heart
Wrecked that thing just like a car
Now I can't even get this thing to start

Cutie pie, hella fine, little apple of my eye
Purty lips, heaven sent, I ain't lying' she's a ten
She done went and stole my heart
Wrecked that thing just like a car
Now I can't even get this thing to start

I need a doctor, maybe a copper
Someone that could stop her
Oh no, she's getting away
I'd do anything for her
I'd tat her name on my face

Aw hell, aw hell naw

Baby, woah now
Baby, slow down
You ain't gotta show out

Bang bang and she's gone
Left me sitting on my ass
Ain't even have my shit drawn

But she was my wifey
Like every chicken biscuit I get
She was spicy
But, brother, believe me
When I tell you she's still sweeter
Than my grandmama's sweet tea

She's a little cutie pie, hella fine, little apple of my eye
Purty lips, heaven sent, I ain't lying' she's a ten
She done went and stole my heart
Wrecked that thing just like a car
Now I can't even get this thing to start

She's a little cutie pie, hella fine, little apple of my eye
Purty lips, heaven sent, I ain't lying' she's a ten
She done went and stole my heart
Wrecked that thing just like a car
Now I can't even get this thing to start

Damn, I'm so heart broke
I'm doing 95 doing down a back road
Thinking of you and me
And what we used to be
Now I'm just a country trapper

I just picked up the gas
I need another trash bag
I smell it in the back, yeah
It's smelling like a skunk
Go 'head and pop the trunk
I'mma go and roll me some

Yeah, I'mma get so high
Roll up my heartache and smoke it goodbye
Cause I don't wanna feel no pain
Naw, girl you were my everything

She's a little cutie pie, hella fine, little apple of my eye
Purty lips, heaven sent, I ain't lying' she's a ten
She done went and stole my heart
Wrecked that thing just like a car
Now I can't even get this thing to start

Cutie pie, hella fine, little apple of my eye
Purty lips, heaven sent, I ain't lying' she's a ten
She done went and stole my heart
Wrecked that thing just like a car
Now I can't even get this thing to start

Petite chérie

Tu es une petite chérie
Tu as brisé mon cœur

Tu es une petite chérie, tellement belle, la prunelle de mes yeux
Tes lèvres sont belles, envoyées du ciel, je ne mens pas, tu es un dix
Tu as volé mon cœur
Tu l'as détruit comme une voiture
Maintenant, je ne peux même pas le faire démarrer

Petite chérie, tellement belle, la prunelle de mes yeux
Tes lèvres sont belles, envoyées du ciel, je ne mens pas, tu es un dix
Tu as volé mon cœur
Tu l'as détruit comme une voiture
Maintenant, je ne peux même pas le faire démarrer

J'ai besoin d'un médecin, peut-être d'un flic
Quelqu'un qui pourrait t'arrêter
Oh non, tu t'échappes
Je ferais tout pour toi
Je tatouerai ton nom sur mon visage

Oh merde, oh merde non

Bébé, attends
Bébé, ralentis
Tu n'as pas besoin de t'afficher

Bang bang et tu es partie
Tu m'as laissé assis sur mon cul
Je n'avais même pas tout préparé

Mais tu étais ma femme
Comme chaque biscuit au poulet que j'achète
Tu étais épicée
Mais, mon frère, crois-moi
Quand je te dis qu'elle est toujours plus douce
Que le thé sucré de ma grand-mère

Tu es une petite chérie, tellement belle, la prunelle de mes yeux
Tes lèvres sont belles, envoyées du ciel, je ne mens pas, tu es un dix
Tu as volé mon cœur
Tu l'as détruit comme une voiture
Maintenant, je ne peux même pas le faire démarrer

Tu es une petite chérie, tellement belle, la prunelle de mes yeux
Tes lèvres sont belles, envoyées du ciel, je ne mens pas, tu es un dix
Tu as volé mon cœur
Tu l'as détruit comme une voiture
Maintenant, je ne peux même pas le faire démarrer

Merde, j'ai tellement le cœur brisé
Je roule à 150 sur une route de campagne
Je pense à toi et à moi
Et à ce que nous étions
Maintenant, je ne suis qu'un piégeur de campagne

Je viens de mettre de l'essence
J'ai besoin d'un autre sac poubelle
Je sens l'odeur à l'arrière, oui
Ça sent la moufette
Ouvre le coffre
Je vais me rouler un joint

Ouais, je vais me défoncer
Je roule ma peine et je la fume pour lui dire au revoir
Parce que je ne veux pas ressentir de douleur
Non, tu étais tout pour moi

Tu es une petite chérie, tellement belle, la prunelle de mes yeux
Tes lèvres sont belles, envoyées du ciel, je ne mens pas, tu es un dix
Tu as volé mon cœur
Tu l'as détruit comme une voiture
Maintenant, je ne peux même pas le faire démarrer

Petite chérie, tellement belle, la prunelle de mes yeux
Tes lèvres sont belles, envoyées du ciel, je ne mens pas, tu es un dix
Tu as volé mon cœur
Tu l'as détruit comme une voiture
Maintenant, je ne peux même pas le faire démarrer