Find Yourself - KY Rodgers перевод на немецкий

Find Yourself

You, you know me
I'm still here
Where you said you'd never leave
Am I blind? Cause I can't see
Who you've become for who you used to be
And you, you got 'me fooled, don't ya?
A swimming pool full of lies that you said
Yeah, you... oh
You're so damn cool, ain't ya?
In a room full of friends that don't care

I wish you'd open your eyes
Until you go and try to find yourself
You'll never be okay

I used to try to go and find myself in other people
I used to go and try to find myself a home under a steeple
I couldn't learn from a teacher
I found that God don't always speak through a preacher, no
If you're never lost, how you gonna get found?
Never plant a seed? What's gon' come from the ground?
Look in the mirror, tell me what you see?
A garden full of roses or a field of weeds?

I wish you'd open your eyes
Until you go and try to find yourself
You'll never be okay

You can't drink it away
You can't smoke it away
You can't run from the pain
You feel inside

Finde dich selbst

Du, du kennst mich
Ich bin immer noch hier
Wo du sagtest, du würdest niemals gehen
Bin ich blind? Denn ich kann nicht sehen,
Wer du geworden bist, anstatt der, die du mal warst
Und du, du hast mich getäuscht, nicht wahr?
Ein Schwimmbecken voller Lügen, die du erzählt hast
Ja, du... oh
Du bist so verdammt cool, nicht wahr?
In einem Raum voller Freunde, denen es egal ist

Ich wünschte, du würdest deine Augen öffnen
Bis du hingehst und versuchst, dich selbst zu finden
Wird es dir niemals gut gehen

Früher versuchte ich, mich in anderen Menschen zu finden
Früher versuchte ich, ein Zuhause unter einem Kirchturm für mich zu finden
Ich konnte nicht von einem Lehrer lernen
Ich fand heraus, dass Gott nicht immer durch einen Prediger spricht, nein
Wenn du nie verloren bist, wie willst du dann gefunden werden?
Nie einen Samen pflanzen? Was soll dann aus dem Boden kommen?
Schau in den Spiegel, sag mir, was siehst du?
Einen Garten voller Rosen oder ein Feld voller Unkraut?

Ich wünschte, du würdest deine Augen öffnen
Bis du hingehst und versuchst, dich selbst zu finden
Wird es dir niemals gut gehen

Du kannst es nicht wegtrinken
Du kannst es nicht wegrauchen
Du kannst nicht vor dem Schmerz davonlaufen,
Den du in dir fühlst