Текст и перевод песни KY Rodgers - You Give Me Life

You Give Me Life

I look into the mirror
Wonder where the fuck has time went?
Damn
All the time I spent
On all these pointless things that don't amount to shit
Just to make a dollar quick
Crazy baby momma staying on my dick
Like where the fuck my child support?
Ain't much changed since I was living in that old explorer
I was really selling weed at the corner store
I gave her everything
But she wanted more
She wanted more, Oh
I'm just tryina make it to the top
No time for the bullshit
I'm tryina make it pop, yeah
I got a million in my plans
Can't stop til I got that million in my hands, nah
Don't get it fucked up, baby
I've been loving everything about you lately
But, I got a baby
Yeah, this shit is crazy
I got bigger goals than driving a Mercedes

I hope you know when I finally get to where I'm going
I got a better life to show ya
You're the reason why I chose this, oh
There ain't no option
When we get there, we gin' rock it
Yeah, I swear they all gon' watch it
Ain't nobody gonna stop us, no

I ain't gonna stop til I can buy a fucking castle
And smoke a blunt in every studio in Nashville
I still ain't got my cash still
Motherfuck employment
You just gotta stay down for the struggle, man
Enjoy it
I just wanna go and pick my daughter up and take her to the mall
Tell her anything you want, baby
You can have it all
Yeah, one day we gon' ball baby
One day we gonna ball
Fuck what you gotta say
I'm the illest in my city, dog
I was raised a little different, y'all
Back hand to the mouth if I back-talked
Daddy died when I was 5
But I had a dedicated mother that
Taught me how to survive in this cold world
It's a cold motherfuckin' world
That's why I'm always copping green and keeping one pearled
Yeah, and I ain't ever gonna change up
Do it for my people
Give a fuck about the fame bruh

I hope you know when I finally get to where I'm going
I got a better life to show ya
You're the reason why I chose this, oh
There ain't no option
When we get there, we gon' rock it
Yeah, I swear they all gon' watch it
Ain't nobody gonna stop us, no

Tu me donnes la vie

Je regarde dans le miroir
Je me demande où le temps est passé ?
Putain
Tout le temps que j'ai passé
Sur toutes ces choses inutiles qui ne servent à rien
Juste pour faire un dollar rapidement
Cette folle de ma baby mama qui me harcèle
Comme si je devais lui payer sa pension alimentaire ?
Pas grand-chose n'a changé depuis que je vivais dans ce vieux Explorer
Je vendais vraiment de la weed au coin de la rue
Je lui ai tout donné
Mais elle en voulait plus
Elle en voulait plus, Oh
J'essaie juste d'arriver au sommet
Pas de temps pour les conneries
J'essaie de faire un carton, ouais
J'ai un million de projets
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas ce million dans mes mains, non
Ne te méprends pas, mon cœur
J'ai aimé tout ce qui concerne toi ces derniers temps
Mais, j'ai un enfant
Ouais, c'est du délire
J'ai des objectifs plus grands que de conduire une Mercedes

J'espère que tu sais que quand j'arriverai enfin là où je veux aller
J'aurai une vie meilleure à te montrer
C'est toi la raison pour laquelle j'ai choisi ce chemin, oh
Il n'y a pas d'autre option
Quand on y sera, on va tout déchirer
Ouais, je te jure qu'ils vont tous regarder
Personne ne va nous arrêter, non

Je ne m'arrêterai pas tant que je ne pourrai pas acheter un putain de château
Et fumer un joint dans chaque studio de Nashville
Je n'ai toujours pas mon argent
J'en ai rien à faire de l'emploi
Il faut juste tenir bon pendant la galère, mec
Profite-en
J'ai juste envie d'aller chercher ma fille et de l'emmener au centre commercial
Dis-lui que tu peux avoir tout ce que tu veux, mon cœur
Tu peux tout avoir
Ouais, un jour on va rouler sur l'or, mon cœur
Un jour on va rouler sur l'or
J'en ai rien à faire de ce que tu as à dire
Je suis le plus fou de ma ville, mec
J'ai été élevé différemment, vous savez
On me mettait une claque si je répondais
Mon père est mort quand j'avais 5 ans
Mais j'avais une mère dévouée qui
M'a appris à survivre dans ce monde froid
C'est un putain de monde froid
C'est pourquoi j'achète toujours de la weed et que je garde toujours un flingue chargé
Ouais, et je ne changerai jamais
Je le fais pour les miens
J'en ai rien à faire de la célébrité, mec

J'espère que tu sais que quand j'arriverai enfin là où je veux aller
J'aurai une vie meilleure à te montrer
C'est toi la raison pour laquelle j'ai choisi ce chemin, oh
Il n'y a pas d'autre option
Quand on y sera, on va tout déchirer
Ouais, je te jure qu'ils vont tous regarder
Personne ne va nous arrêter, non