Текст и перевод песни KYIVSTONER - Добра не забувай
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Добра не забувай
N'oublie pas le bien
Настане
черговий
Un
nouveau
jour
se
lèvera
День
знову
новий
мій
новий
бій
Un
autre
jour,
un
nouveau
combat,
ma
belle
Через
біль
воля
потребує
дій
À
travers
la
douleur,
la
volonté
exige
des
actes
Вона
в
мене
на
меті
...
є
Elle
est
mon
but...
oui
І
щоби
ти
зробив
Et
qu'aurais-tu
fait
Щоби
ти
зробив
Qu'aurais-tu
fait,
chérie
Коли
вдих
нема
як
набрати
Quand
tu
ne
peux
plus
respirer
Далі
лиш
обрив
Seulement
le
vide
devant
toi
І
нажаль
немає
крил
є
Et
malheureusement,
pas
d'ailes,
non
Та
мені
дала
сил
переміг
щоб
Mais
elle
m'a
donné
la
force
de
vaincre
pour
que
Наша
ціль
знову
маяк
мов
Notre
but
soit
à
nouveau
un
phare
Світить
так
на
шлях
як
дальнє
світло
фарами
Qui
éclaire
le
chemin
comme
des
phares
Від
так
іти
вперед
потреба
є
Le
besoin
d'avancer
est
là
І
жоден
біс
не
вб'є
ударами
Et
aucun
démon
ne
me
tuera
de
ses
coups
Доки
ми
за
своє
Tant
que
nous
nous
battons
pour
notre
cause
Ми
з
братиками
за
своє
Mes
frères
et
moi,
nous
nous
battons
pour
notre
cause
Віра
з
нами
є
La
foi
est
avec
nous
Серед
зла
й
гієн
Au
milieu
du
mal
et
des
hyènes
Добра
не
забувай
ман
N'oublie
pas
le
bien,
ma
douce
Ми
з
братиками
за
своє
Mes
frères
et
moi,
nous
nous
battons
pour
notre
cause
Віра
з
нами
є
La
foi
est
avec
nous
Серед
зла
що
суне
між
нам
Au
milieu
du
mal
qui
se
glisse
entre
nous
Дай
руку
брату,
брату
Donne
la
main
à
ton
frère,
ma
belle
Що
робити
як
Que
faire
quand
Що
робити
як
хочеться
Que
faire
quand
on
veut
Кричати
голосно
Crier
fort
Та
ти
ніби
закляк
яу
Mais
tu
es
comme
figé,
ouais
Тому
крикнути
ніяк
як
Alors
impossible
de
crier,
comment
У
твої
очах
Dans
tes
yeux
Бачу
ти
готовий
і
ти
хочеш
закінчити
Je
vois
que
tu
es
prêt
et
que
tu
veux
finir
Те
що
тількино
почав
Ce
que
tu
viens
de
commencer
Брате
це
і
є
печаль
так
Frère,
c'est
bien
là
la
tristesse,
oui
Кожен
крок
твій
як
урок
Chaque
pas
que
tu
fais
est
une
leçon
Довгий
шлях
є
до
зірок
Le
chemin
vers
les
étoiles
est
long
Зустрічаємо
злий
рок
Nous
affrontons
le
mauvais
sort
Підстелив
як
був
би
я
пророк
J'aurais
prévenu
si
j'étais
prophète
Не
давай
їм
на
тобі
Ne
les
laisse
pas
Накрутити
цей
пробіг
Te
mener
en
bateau
Не
пускатимуть
рабів
Ils
ne
laisseront
pas
les
esclaves
В
рай
і
тому
по
житті
Entrer
au
paradis,
et
c'est
pourquoi
dans
la
vie
Ми
з
братиками
за
своє
Mes
frères
et
moi,
nous
nous
battons
pour
notre
cause
Віра
з
нами
є
La
foi
est
avec
nous
Серед
зла
й
гієн
Au
milieu
du
mal
et
des
hyènes
Добра
не
забувай
ман
N'oublie
pas
le
bien,
ma
douce
Ми
з
братиками
за
своє
Mes
frères
et
moi,
nous
nous
battons
pour
notre
cause
Віра
з
нами
є
La
foi
est
avec
nous
Серед
зла
що
суне
між
нам
Au
milieu
du
mal
qui
se
glisse
entre
nous
Дай
руку
брату,
брату
Donne
la
main
à
ton
frère,
ma
belle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: альберт викторович васильев, кирило григорашенко вікторович, максиміліан ростопора
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.