Native - KYKO перевод на немецкий

Native

Is this real life?
Is this what i came for?
Did i levine?
Or should I stay for?
All alone lie
Was hiding away
Caught up trying to keep the things
I thought I lost

Oh why x2
But we had the week home
Oh whyx2
It doesn′t listen anymore
Oh why x2
Now it's roots are overgrown
Oh why x2
I need space to breath in

I′m breaking out, not for a little bit
I'm not native
I'm not native here
And wasting times with these barracades
I′m not native
I′m not native here
Sift right in through the open
Staring into the sun
Now they're breaking the ocean
Now my time has come
Something in my blood
Tells me I can′t stay
I'm not native
I′m not native here

And i realise, I don't speak the language
It all sounds the same
But i don′t understand it
Found the way out
Out to higher ground
To get myself out of the lost & found

Oh why x2
But we had the week home
Oh why x2
It doesn't listen anymore
Oh why x2
Now it's roots have overgrown
Oh why x2
I need something to believe in

I′m breaking out, not for a little bit
I′m not native
I'm not native here
And wasting times with these barracades

I′m not native
I'm not native here
Sift right in through the open
Staring into the sun
Now they′re breaking the ocean

Now my time has come
Something in my blood
Tells me I can't stay
I′m not native
I'm not native here

Oh why x2
Oh why x2
I'm not native
Oh why x2
Oh why x2
I′m not native
Oh why x2
Searching for an island in the storm
Oh why x2
Looking for a place to be reborn
Oh why x2
And I′m breaking down the woods
To call my own
Oh why x2
To call on my own
I'm not native here
Something in my blood
Tells me I can′t stay

I'm breaking out, not for a little bit
I′m not native
I'm not native here
And I′m wasting time with these barracades
I'm not native
I'm not native here
Sift right in through the open
Staring right into the sun
Now they′re breaking the ocean
Now my time has come
Something in my blood
Tells me I can′t stay
I'm not native
I′m not native here

Einheimisch

Ist das das echte Leben?
Ist es das, wofür ich herkam?
Bin ich denn gegangen?
Oder sollte ich dableiben?
Ganz allein ich
Versteckte mich
Gefangen im Versuch, die Dinge zu behalten,
Von denen ich dachte, ich hätte sie verloren

Oh warum x2
Aber wir hatten das zerstörte Zuhause
Oh warum x2
Es hört nicht mehr zu
Oh warum x2
Jetzt sind seine Wurzeln überwuchert
Oh warum x2
Ich brauche Raum zum Atmen

Ich breche aus, nicht nur für eine kleine Weile
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer
Und verschwende Zeit an diese Barrikaden
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer
Sicker direkt durch die Öffnung
Starre in die Sonne
Jetzt durchbrechen sie den Ozean
Jetzt ist meine Zeit gekommen
Etwas in meinem Blut
Sagt mir, dass ich nicht bleiben kann
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer

Und ich erkenne, ich spreche die Sprache nicht
Es klingt alles gleich
Aber ich verstehe es nicht
Fand den Weg hinaus
Hinaus zu höherem Grund
Um mich selbst aus dem Fundbüro zu holen

Oh warum x2
Aber wir hatten das zerstörte Zuhause
Oh warum x2
Es hört nicht mehr zu
Oh warum x2
Jetzt sind seine Wurzeln überwuchert
Oh warum x2
Ich brauche etwas, woran ich glauben kann

Ich breche aus, nicht nur für eine kleine Weile
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer
Und verschwende Zeit an diese Barrikaden

Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer
Sicker direkt durch die Öffnung
Starre in die Sonne
Jetzt durchbrechen sie den Ozean

Jetzt ist meine Zeit gekommen
Etwas in meinem Blut
Sagt mir, dass ich nicht bleiben kann
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer

Oh warum x2
Oh warum x2
Ich bin kein Einheimischer
Oh warum x2
Oh warum x2
Ich bin kein Einheimischer
Oh warum x2
Suche nach einer Insel im Sturm
Oh warum x2
Suche nach einem Ort, um wiedergeboren zu werden
Oh warum x2
Und ich bahne mir den Weg durch die Wälder
Um sie mein Eigen zu nennen
Oh warum x2
Um es mein Eigen zu nennen
Ich bin hier kein Einheimischer
Etwas in meinem Blut
Sagt mir, dass ich nicht bleiben kann

Ich breche aus, nicht nur für eine kleine Weile
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer
Und ich verschwende Zeit an diese Barrikaden
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer
Sicker direkt durch die Öffnung
Starre direkt in die Sonne
Jetzt durchbrechen sie den Ozean
Jetzt ist meine Zeit gekommen
Etwas in meinem Blut
Sagt mir, dass ich nicht bleiben kann
Ich bin kein Einheimischer
Ich bin hier kein Einheimischer