KYKO - Native - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KYKO - Native




Native
Originaire
Is this real life?
Est-ce que c'est la vraie vie ?
Is this what i came for?
Est-ce que c'est pour ça que je suis venu ?
Did i levine?
Est-ce que j'ai perdu mon chemin ?
Or should I stay for?
Ou devrais-je rester ?
All alone lie
Tout seul, je mens
Was hiding away
Je me cachais
Caught up trying to keep the things
Pris dans le fait d'essayer de garder les choses
I thought I lost
Que je pensais avoir perdu
Oh why x2
Oh pourquoi x2
But we had the week home
Mais on avait la maison pour la semaine
Oh whyx2
Oh pourquoi x2
It doesn′t listen anymore
Ça n'écoute plus
Oh why x2
Oh pourquoi x2
Now it's roots are overgrown
Maintenant, ses racines ont envahi
Oh why x2
Oh pourquoi x2
I need space to breath in
J'ai besoin d'espace pour respirer
I′m breaking out, not for a little bit
Je m'échappe, pas pour un petit moment
I'm not native
Je ne suis pas originaire
I'm not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
And wasting times with these barracades
Et je perds mon temps avec ces barricades
I′m not native
Je ne suis pas originaire
I′m not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
Sift right in through the open
Filtre directement à travers le trou
Staring into the sun
Fixe le soleil
Now they're breaking the ocean
Maintenant, ils brisent l'océan
Now my time has come
Maintenant, mon heure est venue
Something in my blood
Quelque chose dans mon sang
Tells me I can′t stay
Me dit que je ne peux pas rester
I'm not native
Je ne suis pas originaire
I′m not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
And i realise, I don't speak the language
Et je réalise que je ne parle pas la langue
It all sounds the same
Tout ça sonne pareil
But i don′t understand it
Mais je ne comprends pas
Found the way out
J'ai trouvé le chemin
Out to higher ground
Vers un terrain plus élevé
To get myself out of the lost & found
Pour me sortir de la salle des objets trouvés
Oh why x2
Oh pourquoi x2
But we had the week home
Mais on avait la maison pour la semaine
Oh why x2
Oh pourquoi x2
It doesn't listen anymore
Ça n'écoute plus
Oh why x2
Oh pourquoi x2
Now it's roots have overgrown
Maintenant, ses racines ont envahi
Oh why x2
Oh pourquoi x2
I need something to believe in
J'ai besoin de quelque chose en quoi croire
I′m breaking out, not for a little bit
Je m'échappe, pas pour un petit moment
I′m not native
Je ne suis pas originaire
I'm not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
And wasting times with these barracades
Et je perds mon temps avec ces barricades
I′m not native
Je ne suis pas originaire
I'm not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
Sift right in through the open
Filtre directement à travers le trou
Staring into the sun
Fixe le soleil
Now they′re breaking the ocean
Maintenant, ils brisent l'océan
Now my time has come
Maintenant, mon heure est venue
Something in my blood
Quelque chose dans mon sang
Tells me I can't stay
Me dit que je ne peux pas rester
I′m not native
Je ne suis pas originaire
I'm not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
Oh why x2
Oh pourquoi x2
Oh why x2
Oh pourquoi x2
I'm not native
Je ne suis pas originaire
Oh why x2
Oh pourquoi x2
Oh why x2
Oh pourquoi x2
I′m not native
Je ne suis pas originaire
Oh why x2
Oh pourquoi x2
Searching for an island in the storm
Je cherche une île dans la tempête
Oh why x2
Oh pourquoi x2
Looking for a place to be reborn
Je cherche un endroit renaître
Oh why x2
Oh pourquoi x2
And I′m breaking down the woods
Et je défonce les bois
To call my own
Pour appeler le mien
Oh why x2
Oh pourquoi x2
To call on my own
Pour appeler le mien
I'm not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
Something in my blood
Quelque chose dans mon sang
Tells me I can′t stay
Me dit que je ne peux pas rester
I'm breaking out, not for a little bit
Je m'échappe, pas pour un petit moment
I′m not native
Je ne suis pas originaire
I'm not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
And I′m wasting time with these barracades
Et je perds mon temps avec ces barricades
I'm not native
Je ne suis pas originaire
I'm not native here
Je ne suis pas originaire d'ici
Sift right in through the open
Filtre directement à travers le trou
Staring right into the sun
Fixe le soleil
Now they′re breaking the ocean
Maintenant, ils brisent l'océan
Now my time has come
Maintenant, mon heure est venue
Something in my blood
Quelque chose dans mon sang
Tells me I can′t stay
Me dit que je ne peux pas rester
I'm not native
Je ne suis pas originaire
I′m not native here
Je ne suis pas originaire d'ici





Авторы: Nicholas William Atkinson, Edward James Holloway, Scott Verrill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.