Текст и перевод песни KYKO - sad songs

sad songs

Been a while, swimming in these waters, I, I, I
Been drifting on too long, hey
Tell me, how do we cross these borders? I, I, I
'Cause it's all I'm dreaming of

So why do we blame it on
Neon lights in the skyline?
Too many plans in the pipeline
No, it's never gonna feel right

We're just in the jungle, tryna see the stars out
Listening to sad songs, tryna get the feels out
Play that one again, let's hear it till the end
'Cause I love being young and listening to sad songs (sad songs)

Day and night, the light keeps falling, more, more, more
On this concrete canopy
But the balconies we're standing on, yeah
They're too tall for us to see

So why do we blame it on
Neon lights in the skyline?
Too many plans in the pipeline
No, it's never gonna feel right

We're just in the jungle, tryna see the stars out
Listening to sad songs, tryna get the feels out
Play that one again, let's hear it till the end
'Cause I love being young and listening to sad songs

No more lights in the skyline
No more plans in the pipeline
Only you make me feel right
It's where I wanna be
Long days, we're together
And these nights last forever
Could it ever get better?

When we're just in the jungle, tryna see the stars out
Listening to sad songs, tryna get the feels out
Play that one again, let's hear it till the end
'Cause I love being young and listening to sad songs
We're just in the jungle, tryna see the stars out
Listening to sad songs, tryna get the feels out
Play that one again, let's hear it till the end
'Cause I love being young and listening to sad songs (sad songs)

chansons tristes

Ça fait un moment, je nage dans ces eaux, moi, moi, moi
Je dérive depuis trop longtemps, hey
Dis-moi, comment on traverse ces frontières ? Moi, moi, moi
Parce que c’est tout ce dont je rêve

Alors pourquoi on accuse
Les néons de l’horizon ?
Trop de projets en attente
Non, ça ne sera jamais bien

On est juste dans la jungle, essayant de voir les étoiles
On écoute des chansons tristes, essayant d’extérioriser nos sentiments
Rejoue celle-là, écoutons-la jusqu’au bout
Parce que j’aime être jeune et écouter des chansons tristes (chansons tristes)

Jour et nuit, la lumière continue de tomber, de plus en plus, de plus en plus
Sur cette canopée de béton
Mais les balcons sur lesquels on se tient, ouais
Ils sont trop hauts pour qu’on puisse voir

Alors pourquoi on accuse
Les néons de l’horizon ?
Trop de projets en attente
Non, ça ne sera jamais bien

On est juste dans la jungle, essayant de voir les étoiles
On écoute des chansons tristes, essayant d’extérioriser nos sentiments
Rejoue celle-là, écoutons-la jusqu’au bout
Parce que j’aime être jeune et écouter des chansons tristes

Plus de néons à l’horizon
Plus de projets en attente
Seulement toi me fais sentir bien
C’est là où je veux être
Longues journées, on est ensemble
Et ces nuits durent éternellement
Pourrait-il y avoir mieux ?

Quand on est juste dans la jungle, essayant de voir les étoiles
On écoute des chansons tristes, essayant d’extérioriser nos sentiments
Rejoue celle-là, écoutons-la jusqu’au bout
Parce que j’aime être jeune et écouter des chansons tristes
On est juste dans la jungle, essayant de voir les étoiles
On écoute des chansons tristes, essayant d’extérioriser nos sentiments
Rejoue celle-là, écoutons-la jusqu’au bout
Parce que j’aime être jeune et écouter des chansons tristes (chansons tristes)