Pull Me Up - KYKO перевод на французский

Pull Me Up

Running blind, hoping the dark could keep us apart,
Cos what we don't know can't color our hearts,
Take us back to the start

On and on and on we go with city lights and heavy eyes,
Waiting to swallow us whole
Every time I try to find another way, another high
There's nowhere else I would go

I'm all in, sun on my back and it's rising on you
Could it be any clearer I'm in, all in
Always been looking for something to lose
When I needed something to hold on to

So pull me up, so pull me up, so pull me up,
Take me all the way down
So pull me up, so pull me up, so pull me up,
Take me all the way down

Starting fires, watching them burn, I see the lines blur
But we'll keep them down, choking on smoke and hiding the glow

On and on and on we go with city lights and heavy eyes,
Waiting to swallow us whole
Every time I try to find another way, another high
There's nowhere else I would go

I'm all in, sun on my back and it's rising on you
Could it be any clearer I'm in, all in
Always been looking for something to lose
When I needed something to hold on to

So pull me up, so pull me up, so pull me up,
Take me all the way down
So pull me up, so pull me up, so pull me up,
Take me all the way down

I'm falling in, are you falling?
I'm falling in, are you falling?
I'm falling in, are you falling?
I'm falling in, are you falling?

I'm all in, sun on my back and it's rising on you
Could it be any clearer I'm in, all in
Always been looking for something to lose
When I needed something to hold on to

So pull me up, so pull me up, so pull me up,
Take me all the way down
So pull me up, so pull me up, so pull me up,
Take me all the way down

Tire-moi vers le haut

Je cours aveuglément, espérant que l'obscurité puisse nous maintenir à distance,
Car ce que nous ne connaissons pas ne peut pas colorer nos cœurs,
Retourne-nous au début

Toujours, toujours, toujours, nous avançons avec les lumières de la ville et les yeux lourds,
Attendant de nous engloutir entièrement
Chaque fois que j'essaie de trouver un autre chemin, un autre sommet,
Il n'y a nulle part ailleurs où j'irais

Je suis à fond, le soleil dans mon dos et il se lève sur toi
Est-ce que ça pourrait être plus clair que je suis dedans, à fond
J'ai toujours cherché quelque chose à perdre
Alors que j'avais besoin de quelque chose à quoi m'accrocher

Alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut,
Emmène-moi tout en bas
Alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut,
Emmène-moi tout en bas

Allumer des feux, les regarder brûler, je vois les lignes s'estomper
Mais nous les maintiendrons enfoncées, étouffant dans la fumée et cachant la lueur

Toujours, toujours, toujours, nous avançons avec les lumières de la ville et les yeux lourds,
Attendant de nous engloutir entièrement
Chaque fois que j'essaie de trouver un autre chemin, un autre sommet,
Il n'y a nulle part ailleurs où j'irais

Je suis à fond, le soleil dans mon dos et il se lève sur toi
Est-ce que ça pourrait être plus clair que je suis dedans, à fond
J'ai toujours cherché quelque chose à perdre
Alors que j'avais besoin de quelque chose à quoi m'accrocher

Alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut,
Emmène-moi tout en bas
Alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut,
Emmène-moi tout en bas

Je tombe dedans, tombes-tu ?
Je tombe dedans, tombes-tu ?
Je tombe dedans, tombes-tu ?
Je tombe dedans, tombes-tu ?

Je suis à fond, le soleil dans mon dos et il se lève sur toi
Est-ce que ça pourrait être plus clair que je suis dedans, à fond
J'ai toujours cherché quelque chose à perdre
Alors que j'avais besoin de quelque chose à quoi m'accrocher

Alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut,
Emmène-moi tout en bas
Alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut, alors tire-moi vers le haut,
Emmène-moi tout en bas