Pull Me Up - KYKOперевод на русский

Pull Me Up

Вытяни меня

Running blind, hoping the dark could keep us apart,

Бегу вслепую, надеясь, что тьма сможет нас разлучить,

Cos what we don't know can't color our hearts,

Ведь то, чего мы не знаем, не может окрасить наши сердца,

Take us back to the start

Верни нас к началу

On and on and on we go with city lights and heavy eyes,

Вновь и вновь мы идем вперед, под городскими огнями, с тяжелыми глазами,

Waiting to swallow us whole

Которые готовы поглотить нас целиком

Every time I try to find another way, another high

Каждый раз, когда я пытаюсь найти другой путь, другую вершину,

There's nowhere else I would go

Мне больше некуда идти

I'm all in, sun on my back and it's rising on you

Я вся твоя, солнце на моей спине, и оно восходит над тобой,

Could it be any clearer I'm in, all in

Может ли быть яснее, что я вся твоя?

Always been looking for something to lose

Я всегда искала, что бы потерять,

When I needed something to hold on to

Когда мне нужно было за что-то держаться

So pull me up, so pull me up, so pull me up,

Так вытяни меня, вытяни меня, вытяни меня,

Take me all the way down

Опусти меня на самое дно

So pull me up, so pull me up, so pull me up,

Так вытяни меня, вытяни меня, вытяни меня,

Take me all the way down

Опусти меня на самое дно

Starting fires, watching them burn, I see the lines blur

Разжигаю костры, смотрю, как они горят, вижу, как стираются границы,

But we'll keep them down, choking on smoke and hiding the glow

Но мы будем сдерживать их, задыхаясь от дыма и скрывая пламя

On and on and on we go with city lights and heavy eyes,

Вновь и вновь мы идем вперед, под городскими огнями, с тяжелыми глазами,

Waiting to swallow us whole

Которые готовы поглотить нас целиком

Every time I try to find another way, another high

Каждый раз, когда я пытаюсь найти другой путь, другую вершину,

There's nowhere else I would go

Мне больше некуда идти

I'm all in, sun on my back and it's rising on you

Я вся твоя, солнце на моей спине, и оно восходит над тобой,

Could it be any clearer I'm in, all in

Может ли быть яснее, что я вся твоя?

Always been looking for something to lose

Я всегда искала, что бы потерять,

When I needed something to hold on to

Когда мне нужно было за что-то держаться

So pull me up, so pull me up, so pull me up,

Так вытяни меня, вытяни меня, вытяни меня,

Take me all the way down

Опусти меня на самое дно

So pull me up, so pull me up, so pull me up,

Так вытяни меня, вытяни меня, вытяни меня,

Take me all the way down

Опусти меня на самое дно

I'm falling in, are you falling?

Я падаю, ты падаешь?

I'm falling in, are you falling?

Я падаю, ты падаешь?

I'm falling in, are you falling?

Я падаю, ты падаешь?

I'm falling in, are you falling?

Я падаю, ты падаешь?

I'm all in, sun on my back and it's rising on you

Я вся твоя, солнце на моей спине, и оно восходит над тобой,

Could it be any clearer I'm in, all in

Может ли быть яснее, что я вся твоя?

Always been looking for something to lose

Я всегда искала, что бы потерять,

When I needed something to hold on to

Когда мне нужно было за что-то держаться

So pull me up, so pull me up, so pull me up,

Так вытяни меня, вытяни меня, вытяни меня,

Take me all the way down

Опусти меня на самое дно

So pull me up, so pull me up, so pull me up,

Так вытяни меня, вытяни меня, вытяни меня,

Take me all the way down

Опусти меня на самое дно

Оцените перевод

Авторы: Nicholas William Atkinson, Edward James Holloway, Scott Thomas Verrill

Альбом

Pull Me Up - Single

1 Pull Me Up

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.