Текст и перевод песни KYLE feat. Jay Park - Playinwitme (Remix) [feat. Jay Park]

Playinwitme (Remix) [feat. Jay Park]

Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
You been on that new stuff
I been on the same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
I don't got the time for that
Might need me a refund, haha
I'ma need that time back

You say you'll try
I've heard that line a thousand times before
I'm not sad, I'm not cryin'
If you mad, then that's fine, but I think that I should go
Yeah, why you tryna play me?
You bein' a different you and I'm bein' the same me
You coulda had Gucci, but now that's Old Navy
And your homegirl wanna date me, she shady, baby

Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'? (yeah, yeah)
You been on that new stuff
I been on the same shit
Girl, why are you playin' wit' me? (With me, with me)
I don't got no time for that
Might need me a refund, yeah
I'ma need that time back

Look
넌 내 맘 들었다 놨다 해 (어쩔 땐)
내가 좋아보여 분명해 (근데 또)
장난은 아닌 거 같애 (헷갈려)
넌 항상 흐지부지해 왜
약속을 잡은 넌 그 다음 날 취소해
왜 대화를 잘하다가 넌 또 끊어 왜
이젠 네 생각 안 해
다른걸 한참 즐길 때인데
Girl, I coulda made you famous
이제 행복해 넌 매일, yeah

Said, girl, why are you playin' with me? (Playin' with)
Girl, who are you playin' with?
You been on the new stuff (New stuff)
And I been on the same shit
So, girl, why are you playin' wit' me?
I don't got no time for that
I'ma need a refund
I'ma need that time back

Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Girl, why are you playin' wit' me?
Ooh nah nah nah nah
Yeah
And I been on the same shit

Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
You been on that new stuff
And I been on the same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
I don't got no time for that
Might need me a refund (Refund)
I'ma need that time back

Da-da-da, da-da-da

Playinwitme (Remix) [feat. Jay Park]

Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
Ma chérie, avec qui tu joues ?
T'as été sur ce nouveau truc
J'ai été sur le même truc
Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
J'ai pas le temps pour ça
J'aurai peut-être besoin d'un remboursement, haha
Je vais avoir besoin de ce temps de retour

Tu dis que tu vas essayer
J'ai entendu cette phrase mille fois avant
Je suis pas triste, je pleure pas
Si tu es en colère, c'est bien, mais je pense que je devrais partir
Ouais, pourquoi tu essaies de me jouer ?
Tu es une version différente de toi-même et je suis toujours moi-même
Tu aurais pu avoir Gucci, mais maintenant c'est Old Navy
Et ta copine veut sortir avec moi, elle est louche, bébé

Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
Ma chérie, avec qui tu joues ? (Ouais, ouais)
T'as été sur ce nouveau truc
J'ai été sur le même truc
Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ? (Avec moi, avec moi)
J'ai pas de temps pour ça
J'aurai peut-être besoin d'un remboursement, ouais
Je vais avoir besoin de ce temps de retour

Regarde
Tu me fais monter et descendre (Parfois)
J'ai l'air bien pour toi, c'est clair (Mais aussi)
Ce n'est pas une blague, je pense (Je suis confus)
Tu es toujours vague, pourquoi
Tu fixes un rendez-vous, puis tu l'annules le lendemain
Pourquoi on parle bien, puis tu raccroches, pourquoi
Maintenant je ne pense plus à toi
C'est le moment de profiter d'autre chose
Ma chérie, je pouvais te rendre célèbre
Maintenant tu es heureuse tous les jours, ouais

J'ai dit, ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ? (Joues avec)
Ma chérie, avec qui tu joues ?
T'as été sur le nouveau truc (Nouveau truc)
Et j'ai été sur le même truc
Donc, ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
J'ai pas de temps pour ça
J'aurai besoin d'un remboursement
Je vais avoir besoin de ce temps de retour

Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
Ma chérie, avec qui tu joues ?
Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
Ma chérie, avec qui tu joues ?
Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
Ooh nah nah nah nah
Ouais
Et j'ai été sur le même truc

Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
Ma chérie, avec qui tu joues ?
T'as été sur ce nouveau truc
Et j'ai été sur le même truc
Ma chérie, pourquoi tu joues avec moi ?
J'ai pas de temps pour ça
J'aurai peut-être besoin d'un remboursement (Remboursement)
Je vais avoir besoin de ce temps de retour

Da-da-da, da-da-da