KYOTTO feat. SUSHIKING & Kata6i - Complices - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KYOTTO feat. SUSHIKING & Kata6i - Complices




Complices
Accomplices
Oh, no-no-no-no
Oh, no-no-no-no
No-oh, eh-eh (Le-Let's go Sushi)
No-oh, eh-eh (Le-Let's go Sushi)
Ya no quiero llorar (No, oh-oh)
I don't want to cry anymore (No, oh-oh)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás, eh-eh
The sunset isn't the same because you're not here, eh-eh
Ya no quiero llorar (Oh, no)
I don't want to cry anymore (Oh, no)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar, eh-eh
They ask about you in the block, I don't know what to say anymore, eh-eh
Aún te busco en la cama y no estás ahí
I still look for you in bed and you're not there
Si salgo de compra' te busco kicks
If I go shopping, I look for kicks for you
Me tus historias de memory (Eh)
I know your stories by heart (Eh)
Reescucho tus audios para dormir
I replay your voice messages to fall asleep
Soñé que volvías cuando morí
I dreamed you came back when I died
Manchabas mi tumba con tu carmín
You stained my grave with your lipstick
Añoro tus ganas de sonreír
I miss your desire to smile
Restos de perfume en mi cuento gris
Traces of your perfume in my gray story
Y ahora nadie lo entiende (No, oh)
And now nobody understands (No, oh)
Cuando cruzo por la calle me ignoras
When I pass you on the street, you ignore me
Y yo sigo en mis trece
And I'm still stuck on you
Y ahora nadie lo entiende
And now nobody understands
Cuando digo que te amo y todo el mundo me trata de demente
When I say I love you and everyone calls me crazy
Ya no quiero llorar (No, oh)
I don't want to cry anymore (No, oh)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás (Estás), eh-eh-eh
The sunset isn't the same because you're not here (Here), eh-eh-eh
Ya no quiero llorar (No, oh-oh)
I don't want to cry anymore (No, oh-oh)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar
They ask about you in the block, I don't know what to say anymore
Ya no quiero llora' (No, oh-oh)
I don't want to cry anymore (No, oh-oh)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás eh-eh
The sunset isn't the same because you're not here eh-eh
Ya no quiero llorar (No, no)
I don't want to cry anymore (No, no)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar, yeh-eh
They ask about you in the block, I don't know what to say anymore, yeh-eh
Límpiame las lágrimas, que no veo bien dónde buscar
Wipe away my tears, I can't see where to look
Fingir que estoy bien se me da mal
Pretending I'm okay is not my forte
Y recuerdo tus ojos que al verme brillaban
And I remember your eyes that shone when they saw me
Mientras fingía que entre y yo no había nada
While I pretended there was nothing between you and me
Quedando a escondidas, lejos de miradas
Meeting in secret, away from prying eyes
Solo pa' que tu novio no se enterara
Just so your boyfriend wouldn't find out
Todavía no me arrepiento de lo que hicimos
I still don't regret what we did
A oscuras en tu cuarto nos desvestimos
We undressed in the darkness of your room
Duermo entre tus recuerdos, pero te has ido
I sleep among your memories, but you're gone
Parece que no sabes bien lo que fuimos, mujer
It seems like you don't really know what we were, woman
Y fuimos cómplices
And we were accomplices
Aunque te hayas olvidado de eso
Even though you've forgotten about it
Y ya no qué hacer (Si yo todavía lo recuerdo)
And I don't know what to do anymore (If I still remember it)
Fuimos cómplices, ya no qué hacer
We were accomplices, I don't know what to do anymore
¿Vas o no a volver? Extraño tu piel
Are you coming back or not? I miss your skin
No vas a olvidar mi nombre
You won't forget my name
Vas a extrañarme cuando otro te toque
You're going to miss me when someone else touches you
Voy a hacer que tu nuevo novio me odie
I'm going to make your new boyfriend hate me
Mírame y finge que no me conoces
Look at me and pretend you don't know me
Ya no quiero llorar (No, no)
I don't want to cry anymore (No, no)
La puesta de sol no es lo mismo porque no estás, eh-eh
The sunset isn't the same because you're not here, eh-eh
Ya no quiero llorar (No, oh)
I don't want to cry anymore (No, oh)
En el bloque preguntan por ti, ya no contestar (Ah-ah-ah-ah)
They ask about you in the block, I don't know what to say anymore (Ah-ah-ah-ah)
Ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore





Авторы: Kyotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.