KYOTTO feat. SUSHIKING & Rele - No Eres Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KYOTTO feat. SUSHIKING & Rele - No Eres Tú




No Eres Tú
Ты - не она
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Yeah)
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о (Да)
Oh, oh-oh-oh-oh (Le-let's go Shushi)
О, о-о-о-о-о (Погнали, Суши)
Ya no si estoy haciendo bien
Я уже не знаю, хорошо ли я поступлю
No puedo escaparme de mí, ya nada me vale (me vale)
Я не могу убежать от себя, меня больше ничего не устраивает (не устраивает)
Eligiendo entre perder o perderte
Метаясь между тем, чтобы проиграть или потерять тебя
Despierto en la noche esperando a que llames y no eres (no eres tú)
Просыпаюсь ночью в ожидании твоего звонка и понимаю, что это не ты (не ты)
Da igual lo que busque o me aleje, nunca hubo similitud (similitud)
Не имеет значения, что я ищу или как далеко я уйду, сходства никогда не было (сходства)
Me miente, me folla y me araña cuando apagamos la luz
Она лжет мне, трахает меня и царапает, когда мы выключаем свет
Me besa como haces tú, pero no eres tú, pero no eres
Она целует меня, как ты, но это не ты, но это не ты
Pero no eres (pero no eres tú)
Но это не ты (но это не ты)
Vue-vuelve y mátame otra vez
Вернись-ка и снова убей меня
Quema todo de una vez
Сожги все разом
¿Qué es lo que tengo que hacer?
Что же мне делать?
Fuimos hambre y ganas de comer
Мы были голодом и желанием есть
Y aún recuerdo cómo me lo pedía
И я все еще помню, как она меня просила
Su mirada mientras me despedía
Ее взгляд, когда она со мной прощалась
De verdad creía que me conocía
Я правда думал, что она меня знает
Qué sorpresa el ver que no volvería
Каково же было мое удивление, когда я понял, что она не вернется
Fuck that (fuck that, fuck that)
На хрен это (на хрен это, на хрен это)
Todo lo que me querías, ¿dónde está? (¿dónde está?, ¿dónde está?)
Все, что ты от меня хотела, где оно? (где оно?, где оно?)
Por las veces que nunca obtuve respuesta (obtuve respuesta, tuve respuesta)
За те разы, когда я так и не получил ответа (получил ответа, получил ответа)
El juego sigue, aunque maten a la reina, ah-ah
Игра продолжается, даже если королева будет убита, ах-ах
Que te jodan si todavía me recuerdas
Чтоб тебя... если ты все еще меня помнишь
Ahora ve y búscate a otro perdedor
Теперь иди и найди себе другого неудачника
Te sabe a poco tras perder al mejor
Тебе этого мало после того, как ты потеряла лучшего
Pa bien o pa mal, no hay nadie como yo
Что бы ни случилось, лучше меня нет
No vi que tenerte cerca fue un error
Я не видел, что держать тебя рядом было ошибкой
Sufriendo por dentro y no te hablo de amor
Я страдаю внутри, и я не о любви
Yo ansiaba morir mucho antes del "tú y yo"
Я жаждал умереть задолго до нашего "ты и я"
No es mérito tuyo, no es mérito tuyo, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Это не твоя заслуга, не твоя заслуга, о-о-о, о-о-о (о-о-о, о-о-о)
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о-о, о-о-о, о
Oh-oh, oh-oh, uh-yeah
О-о-о, о-о-о, а-да
Oh-oh, oh, oh-oh
О-о-о, о, о-о-о
Yeah, yeah
Да, да
Mami, yo ya no cómo hacer pa seguir
Милая, я уже не знаю, как двигаться дальше
Fuimos dos, ¿y ahora qué?, si no tas aquí
Нас было двое, а что теперь, если тебя больше нет
Ta tu olor por mi piel, nuestros besos por Madrid
Твой запах на моей коже, наши поцелуи по всему Мадриду
Las promesas que inventé, las mentiras que creí (uh-oh)
Обещания, которые я выдумал, ложь, в которую я поверил (ух-о)
Báilale mi canción, el tanga en el radiador
Станцуй мне мою песню, трусики на радиаторе
Fuiste un bonito error
Ты была прекрасной ошибкой
Fuiste el mejor error, busca uno como yo
Ты была лучшей ошибкой, найди себе такую же
Que agarre del cuello, que bese despacio y convierta el silencio en pasión
Пусть она схватит за шею, медленно поцелует и превратит тишину в страсть
Y mientras se escapan los años y se vacía mi mirada
И пока уходят годы, а мой взгляд пустеет
Vivo rodeado de cuervos y yo solo quiero sus alas
Я живу в окружении воронов, а мне нужны только их крылья
Recuerdo cómo me dijiste que tenía un hueco en tu cama
Я помню, как ты сказала, что у тебя в постели есть место для меня
Y no olvido cómo gritaste que nunca volviera, que no te llamara
И я помню, как ты кричала, что я никогда не должен возвращаться, что я не должен тебе звонить
Y yo vivo sacándole el brillo al dolor
А я живу, извлекая блеск из боли
Paso por tu calle mirando al balcón
Прохожу по твоей улице, глядя на балкон
Fingiendo que to me va guay, pero no, oh-oh
Притворяясь, что у меня все в порядке, но это не так, о-о
Ma, olvídalo, ¿cómo me controlo si escucho tu voz?
Мама, забудь об этом, как мне взять себя в руки, если я слышу твой голос?
Báilame baladas, háblame de amor
Пляши мне баллады, говори мне о любви
Como si mañana brillara otro sol
Как будто завтра взойдет другое солнце
Dile que fuimos los dos
Скажи, что мы были вдвоем
Y ahora soy tuyo, porque no estás
И теперь я твой, потому что тебя больше нет
Esto siempre acaba igual
Так всегда и заканчивается
Dile que fuimos los dos
Скажи, что мы были вдвоем
Si hoy no soy tuyo
Если сегодня я не твой
Y que no estás
И тебя нет больше
Y que no estás
И тебя нет больше
KYO-TO-TO
KYO-То-То





Авторы: Kyotto, Rele, Sushiking

KYOTTO feat. SUSHIKING & Rele - No Eres Tú (feat. Rele) - Single
Альбом
No Eres Tú (feat. Rele) - Single
дата релиза
26-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.