Текст и перевод песни KYOTTO feat. SushiKing - 4 Lunas

4 Lunas

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Tú mírame, mala persona
La mente fría, el alma en coma
Si no me quieren que se mueran
Y si me quieren que se jodan
Lo he dado todo por nada
Y no espero nada aunque quiera
No hay amor y hace frío ahí fuera
(No hay amor y hace frío ahí fuera)
Y ahora quiero más, solo quiero más

Mucho más de lo que puedo abarcar
Tú mira mi cara
Compito conmigo, dispuesto a morir o a matar

Ya no siento nada
He estado esperando por algo que no va a llegar
Ahora solo espero con ansia el final
Y еl hijoputa se me hace dе rogar

Odio y muerte prematura
Cariño, miedo, frío, ayunas
Nacido bajo cuatro lunas
Vacío, envidia, amor, ternura
Con las pupilas dilatadas
Con todo atado por si dudas
Si vienes o no, me la suda
(Si vienes o no, me la suda)

Tan solo hay frío y nadie alrededor
Veo que la sangre llega hasta la puerta
Tú solo aprende a odiarte como me odio yo
Y después me cuentas la experiencia
Ni te recuerdo ni te acuerdas
Ya no te pienso ni me importas
Tan solo hay frío y nadie cerca
Tan solo hay frío y nadie cerca
(Termina ya con esta farsa)

Da igual si me quieres o me odias
Yo te quería hasta la muerte
Y ahora si mueres ni me importa
Maldigo el día en que te conocí
En todo el daño que me hiciste por ti
Por lo que callé y lo que vi
Nada que decir

Fuck you, bon voyage
Muriendo lento, dando marcha atrás
Me alegro si todo te sale mal
Now look at me, I′m your enemy
Ya estás muerta para mí, yeah, yeah

Fuck you, bon voyage
Muriendo lento, dando marcha atrás
Me alegro si todo te sale mal
Now look at me, I'm your enemy
Ya estás muerta para mí, yeah, yeah

Fuck you, bon voyage
Muriendo lento, dando marcha atrás
Me alegro si todo te sale mal
Now look at me, I′m your enemy
Ya estás muerta para mí, bitch

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

4 Lunas

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Regarde-moi, mauvaise personne
L'esprit froid, l'âme en coma
Si tu ne m'aimes pas, que tu meures
Et si tu m'aimes, que tu ailles te faire foutre
J'ai tout donné pour rien
Et je n'attends rien, même si je le veux
Il n'y a pas d'amour et il fait froid dehors
(Il n'y a pas d'amour et il fait froid dehors)
Et maintenant je veux plus, je veux juste plus

Beaucoup plus que je ne peux en supporter
Regarde mon visage
Je me bats contre moi-même, prêt à mourir ou à tuer

Je ne ressens plus rien
J'ai attendu quelque chose qui ne va pas arriver
Maintenant, j'attends avec impatience la fin
Et ce salaud me fait languir

Haine et mort prématurée
Chéri, peur, froid, à jeun
Né sous quatre lunes
Vide, envie, amour, tendresse
Avec les pupilles dilatées
Tout est lié au cas où tu douterais
Si tu viens ou non, je m'en fiche
(Si tu viens ou non, je m'en fiche)

Il n'y a que du froid et personne autour
Je vois que le sang arrive à la porte
Apprends juste à te détester comme je me déteste moi-même
Et puis raconte-moi l'expérience
Je ne me souviens pas de toi et tu ne te souviens pas de moi
Je ne pense plus à toi et tu ne m'intéresses plus
Il n'y a que du froid et personne à proximité
Il n'y a que du froid et personne à proximité
(Termine cette farce)

Peu importe si tu m'aimes ou si tu me détestes
Je t'ai aimé jusqu'à la mort
Et maintenant, si tu meurs, je m'en fiche
Je maudis le jour où je t'ai rencontré
Tout le mal que tu m'as fait pour toi
Pour ce que j'ai tu et ce que j'ai vu
Rien à dire

Va te faire foutre, bon voyage
Mourir lentement, faire marche arrière
Je suis contente si tout te rate
Maintenant regarde-moi, je suis ton ennemie
Tu es déjà morte pour moi, ouais, ouais

Va te faire foutre, bon voyage
Mourir lentement, faire marche arrière
Je suis contente si tout te rate
Maintenant regarde-moi, je suis ton ennemie
Tu es déjà morte pour moi, ouais, ouais

Va te faire foutre, bon voyage
Mourir lentement, faire marche arrière
Je suis contente si tout te rate
Maintenant regarde-moi, je suis ton ennemie
Tu es déjà morte pour moi, salope

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh