Текст и перевод песни KYOTTO feat. SushiKing - Ahora Que Todo Va Mal

Ahora Que Todo Va Mal

Let's go Sushi

Me he criado en el barrio
R. Nieto, Calvario
De ojos color miedo
De los pisos blancos
Media vida mirando al cielo sin poder tocarlo
Vengo de dormir hambriento
De ir al colegio llorando

De preguntar, ¿dónde estás ahora que todo va mal?
Del ¿cuándo coño volverá papá?
Y romper a llorar sin recibir respuesta
De ver a mi madre llorar sin nada de comer en la mesa
Y supe lo que vales tú
Y sé bien cuánto valen tus promesas

Me odio y tú no sabes cuánto
Lo malo pasa tan despacio
Ahora que "todo es para tanto" y no
Me quema, aunque quiero escucharlo
Lo recuerdo y me duele tanto
"Te quiero" y se fue sin decir adiós

Niño de mirada perdida
Creciendo entre amor de mentira
Una vida sin garantías
Antes muerto qué policía
Y como si nada
Hay algo oscuro dentro mío qué nadie miraba
Al ver como el mundo aplaudía mientras me devoraba

Yo solo con mil problemas
Y me sobra esa bala pa' mí
Me sobra ese odio hacia mí
Tú que juzgas, vive por mí

Dispárame a quemarropa
Mira mis dos alas rotas
El miedo a volar lo cambié por hacerles hablar sobre mí a esos idiotas
Dime si tú también lo notas
Presumiendo de mis derrotas
Con la sensación de ver al cielo y de sentir que por poco lo rozas

Lo bueno se va tan rápido
Que ya no sé si es culpa mía o no
Hazme sentir algo aunque sea dolor, ¿ves?
Si vuelvo a ser presa del pánico
Quiero tener todo bajo control
Y vuelvo a pecar en el mismo error ¿ves?

Una luz qué ilumina el camino
Tropiezo con vencedores y vencidos
Por los que no están, pero llevo conmigo y que
Me mira orgulloso desde que se ha ido
Por el recuerdo, por lo que hemos vivido
Por el error del que nunca he aprendido
Estoy en pie

Estoy huyendo de donde debería estar
Pero ya no hay marcha atrás
Pero ya no hay marcha atrás
Estoy huyendo de donde debería estar
Pero ya no hay marcha atrás (ya no hay marcha atrás)

Se apaga el mundo y veo más cerca el final
Porque ya no hay marcha atrás
Estoy huyendo de donde debería estar
Pero ya no hay marcha atrás
Se apaga el mundo y noto llegar el final

Now That Everything Is Going Wrong

Let's go Sushi

I grew up in the neighborhood
R. Nieto, Calvario
With eyes the color of fear
From the white apartments
Half my life looking at the sky without being able to touch it
I come from sleeping hungry
From going to school crying

From asking, "where are you now that everything is going wrong?"
From the "when the hell will dad come back?"
And breaking down crying without receiving an answer
From seeing my mother cry with nothing to eat on the table
And I knew what you're worth
And I know well how much your promises are worth

I hate myself and you don't know how much
The bad things happen so slowly
Now that "everything is for so much" and it's not
It burns me, although I want to hear it
I remember it and it hurts me so much
"I love you" and he left without saying goodbye

Boy with a lost look
Growing up among fake love
A life without guarantees
Rather dead than a cop
And as if nothing
There's something dark inside me that nobody looked at
Seeing how the world applauded while it devoured me

Me alone with a thousand problems
And I have that bullet left over for myself
I have that hate left over for myself
You who judge, live for me

Shoot me at point-blank range
Look at my two broken wings
I changed the fear of flying for making those idiots talk about me
Tell me if you notice it too
Bragging about my defeats
With the feeling of seeing the sky and feeling that you almost touch it

The good things go by so fast
That I don't know if it's my fault or not
Make me feel something even if it's pain, you see?
If I become a prisoner of panic again
I want to have everything under control
And I sin again in the same mistake, you see?

A light that illuminates the path
I stumble upon victors and vanquished
For those who are not here, but I carry with me and who
Looks at me proudly since he left
For the memory, for what we lived
For the mistake I never learned from
I'm standing

I'm running away from where I should be
But there's no turning back
But there's no turning back
I'm running away from where I should be
But there's no turning back (there's no turning back)

The world goes dark and I see the end closer
Because there's no turning back
I'm running away from where I should be
But there's no turning back
The world goes dark and I feel the end coming