Текст и перевод песни KYOTTO feat. SushiKing - Cosas Que Jamás Diría a Nadie

Cosas Que Jamás Diría a Nadie

Me duele tan dentro, que ya no sé ni lo que siento
Me haces tanto bien si te pienso
Haces tanto mal si te tengo que
Conozco ese cuento de "si me voy ya nunca vuelvo"
Y sé tanto de ti que estás mintiendo
Tan poco de mí que no entiendo
Si yo nunca hablo con extraños
Corriendo en dirección contraria
Quizá sea el paso de los años o que me come la nostalgia
¿Será que me pierdo en tus labios? ¿Será que me ganó tu labia?
Me duele tanto que me callo, me curas tanto si me callas
Un puñal en mi pecho, me mira raro el del espejo
Como si fuera más guapo, más triste, más solo y más viejo
No solo el oro reluce, mira mi alma, es puro reflejo
Que ya no sé ni qué color tengo, solo puedo ver el del resto
Dos niños en un cruce, tus ceras de color, mi estuche
Daño de canción favorita, no me cansa, me duele en bucle
Tus ojos me gritan: "El mundo odia lo que reluce"
Y a mí me odian como me aman, y me aman como yo no supe
Ven y vamos a querernos como si na' de esto doliera
Vamos a empañar mi ventana e ignorar lo que pasa ahí afuera
A correr bajo la lluvia y saltar en los charcos que hay sobre la acera
Juro volver esto eterno, si tú me juras que te quedas
Si tú me juras que te quedas
Me la juego si te la juegas
Tallar mi nombre en la madera
Escaparme del mundo como si pudiera
Beber sin vergüenza tirado en la acera
Mis lágrimas como bandera y un par de monedas
Una foto vieja que me recuerda a lo que no era
Y lo que nunca fui
Cualquier color parece hermoso cuando el día es gris
Si todo está mal
Esa cicatriz que recuerda y no deja olvidar
Si aún sabes de mí
Sabrás que ya no soy el mismo tras verle partir
Tu boca y mil cosas que no quiero oír
¿Por qué vuelves triste a este pobre infeliz?
Y me atiendes sin escucharme
Recordé que debía olvidarte
Debiste advertirme desde mucho antes
Que nadie toca el pecado sin mancharse
La gente me mira y pobres ignorantes
No saben amar sin dañarse
Y quizá yo tampoco sepa y resulte tan fácil mal acostumbrarse
Tiran piedras y pecados
Desconfiar, mirar mal al de al lado
Destacando incluso en la noche
De gatos pardos con rasgos atigrados
Solitario, mal acompañado
Procedencia: un lugar muy lejano
Padre de todos, pero hijo de nadie
Condenado a ser olvidado

Condenado a ser olvidado, oh, oh, oh
Condenado a ser olvidado, y ya
Condenado a ser olvidado
Condenado a ser olvidado

Escapemos juntos, ropa y amor de mercadillo
Con un par de euros y algo de suerte en los bolsillos
Empeñar mis sueños, te ahogas en mis ojos de vidrio
Tan frío y tan muerto, a par que risueño como un niño
Soy soledad y hambre, oso hormiguero en este enjambre
Oliendo a colonia barata, con un amor incalculable
Te aparto la vista, no busques, no vas a encontrarme
Te canto al oído dormida cosas que jamás diría a nadie

(Tus ojos me gritan: "El mundo odia lo que reluce")
Cosas que jamás diría a nadie
Te canto al oído dormida cosas que jamás diría a nadie (Y
A mí me odian como me aman, y me aman como yo no supe), eh
Cosas que jamás diría a nadie (Tus ojos
Me gritan: "El mundo odia lo que reluce")
(Y a mí me odian como me aman, y me aman como yo no supe)

Вещи, Которые Я Никому Не Скажу

Мне так больно внутри, что я уже не понимаю своих чувств
Мне так хорошо, когда я думаю о тебе
Ты причиняешь столько боли, если приходится
Я знаю эту историю "если уйду, то больше не вернусь"
И я так хорошо тебя знаю, что понимаю, что ты лжешь
Так мало знаю о себе, что не понимаю
Ведь я никогда не разговариваю с незнакомцами
Бегу в противоположном направлении
Возможно, это годы берут свое, или меня пожирает ностальгия
Может, я теряюсь в твоих губах? Может, твои слова меня победили?
Мне так больно, что я молчу, ты так исцеляешь меня, когда заставляешь замолчать
Кинжал в моей груди, тот в зеркале странно на меня смотрит
Как будто я стал красивее, грустнее, одинокее и старше
Не только золото блестит, посмотри на мою душу, это чистое отражение
Я уже не знаю, какого я цвета, вижу только цвет остальных
Двое детей на перекрестке, твои цветные карандаши, мой пенал
Боль любимой песни, она не надоедает, она болит на повторе
Твои глаза кричат мне: "Мир ненавидит то, что блестит"
И меня ненавидят так же, как любят, и любят так, как я не смог
Давай любить друг друга, как будто ничего из этого не болит
Давай запотеем мое окно и проигнорируем то, что происходит снаружи
Бежать под дождем и прыгать по лужам на тротуаре
Клянусь сделать это вечным, если ты поклянешься, что останешься
Если ты поклянешься, что останешься
Я рискну, если ты рискнешь
Вырезать мое имя на дереве
Сбежать из мира, как будто это возможно
Пить без стыда, валяясь на тротуаре
Мои слезы как флаг и пара монет
Старая фотография, напоминающая мне о том, кем я не был
И кем я никогда не был
Любой цвет кажется прекрасным, когда день серый
Если все плохо
Этот шрам, который напоминает и не дает забыть
Если ты еще знаешь обо мне
Ты знаешь, что я уже не тот, после того как увидел, как он уходит
Твои губы и тысяча вещей, которые я не хочу слышать
Зачем ты возвращаешься грустной к этому бедняге?
И ты заботишься обо мне, не слушая
Я вспомнил, что должен был забыть тебя
Ты должна была предупредить меня гораздо раньше
Что никто не прикасается к греху, не запачкавшись
Люди смотрят на меня, и бедные невежды
Не умеют любить, не причиняя боль
И, возможно, я тоже не умею, и так легко привыкнуть к плохому
Они бросают камни и грехи
Не доверять, смотреть на ближнего с подозрением
Выделяясь даже ночью
Из серых кошек с полосатыми чертами
Одинокий, в плохой компании
Происхождение: очень далекое место
Отец всех, но ничей сын
обреченный быть забытым

Обреченный быть забытым, о, о, о
Обреченный быть забытым, и уже
Обреченный быть забытым
Обреченный быть забытым

Давай сбежим вместе, одежда и любовь с блошиного рынка
С парой евро и немного удачи в карманах
Заложить мои мечты, ты тонешь в моих стеклянных глазах
Такой холодный и мертвый, но в то же время веселый, как ребенок
Я - одиночество и голод, муравьед в этом рое
Пахнущий дешевым одеколоном, с безграничной любовью
Я отвожу твой взгляд, не ищи, ты меня не найдешь
Я пою тебе на ухо во сне то, что никогда никому не скажу

(Твои глаза кричат мне: "Мир ненавидит то, что блестит")
Вещи, которые я никогда никому не скажу
Я пою тебе на ухо во сне то, что никогда никому не скажу (И
Меня ненавидят так же, как любят, и любят так, как я не смог), эй
Вещи, которые я никогда никому не скажу (Твои глаза
Кричат мне: "Мир ненавидит то, что блестит")
(И меня ненавидят так же, как любят, и любят так, как я не смог)