Hug Me - KYT перевод на немецкий

Hug Me

(빽가) yeah kyt is back happy happy winter
You ready 123 go

(빽가) 하얀눈이 내리고
내맘은 쌔까맣고

길거리에 다 다정한
연인들 모습 뿐이고
하염없이 내리고
내맘은 얼어붙고

새하얀 저 눈마저
난 징글징글 해 해 해

(종민) 여기저기서
울려퍼지는
익숙한 이 멜로디
길거리마다
한껏 멋을낸
닭살돋는 연인들

(빽가) oh 나만빼고 모두다 행복해
오늘 everybody happyday
수많은 사람들
저마다의 웃음을 짓고 있는데

(종민) 근데 난 왜이럴까
꼭 나만 왜이럴까

(빽가) come on come on baby

(종민) 왜 이런걸까

(신지) 하늘에서 눈이와요
하얀눈이 내려와요
뭘 자꾸만 망설여요
추워 추워 추워 꼭안아줘요

남자답게 다가와요
눈치가 그렇게 없나요
여잘 애태우지마요
싫어 싫어 싫어 어서 안아줘요

(종민) 어딜가볼까 무얼먹을까
괜히 쓸데없는 소릴하고

놀리는걸까 모르는걸까
후 날씨 이런 싸가지 없는놈

(빽가) yo 내마음도 모르고 계속내리는
눈을 바라보는 사람들
내 눈 좀 바라봐요

(신지) 어서 날 안아줘요

(종민) 자꾸만 왜이럴까
도대체 왜이럴까

(빽가) come on come on baby

(종민) 왜이런걸까

(신지) 하늘에서 눈이와요
하얀눈이 내려와요
뭘 자꾸만 망설여요
추워 추워 추워 꼭안아줘요
남자답게 다가와요
눈치가 그렇게 없나요
여잘 애태우지마요
싫어 싫어 싫어 어서 안아줘요

(빽가) 하늘엔 눈이 내리고
분위기는 최고
묻지도 따지지도 말고

(종민) 꼭 안아줘요

(신지) oh baby 지금이 good time야
다가와 나를 안아줘요 오

(빽가) 321 go

(다같이) 하늘에서 눈이와요
하얀눈이 내려와요
뭘 자꾸만 망설여요
추워 추워 추워 꼭안아줘요
남자답게 다가와요
눈치가 그렇게 없나요
여잘 애태우지마요
싫어 싫어 싫어 어서 안아줘요

Umarme mich

(Bbaek Ga) Yeah KYT ist zurück fröhlicher fröhlicher Winter
Bist du bereit 123 Los

(Bbaek Ga) Weißer Schnee fällt
Mein Herz ist pechschwarz

Auf der Straße nur liebevolle
Paare überall
Er fällt endlos
Mein Herz friert ein

Sogar dieser reinweiße Schnee
Ich finde ihn schrecklich, schrecklich, schrecklich

(Jongmin) Von hier und da
erklingt
diese vertraute Melodie
Auf jeder Straße
herausgeputzte
kitschige Paare

(Bbaek Ga) Oh, außer mir sind alle glücklich
Heute ist Everybody Happy Day
Zahllose Menschen
lächeln auf ihre Weise

(Jongmin) Aber warum bin ich so?
Warum gerade ich?

(Bbaek Ga) Komm schon, komm schon, Baby

(Jongmin) Warum ist das so?

(Shin Ji) Vom Himmel fällt Schnee
Weißer Schnee kommt herunter
Was zögerst du [Frau] denn so?
Es ist kalt, kalt, kalt, umarme mich fest!

Komm doch entschlossen näher!
Hast du denn gar kein Gespür?
Quäl mich nicht so!
Nein, nein, nein, umarme mich schnell!

(Jongmin) Wohin sollen wir gehen, was sollen wir essen?
Rede nur unnützes Zeug daher

Neckst du mich, oder weißt du es nicht?
Hach, dieses Wetter, so ein unverschämter Kerl!

(Bbaek Ga) Yo, die Leute schauen den Schnee an, der weiter fällt, ohne mein Herz zu kennen
Die Leute schauen den Schnee an
Schau mir mal in die Augen!

(Shin Ji) Umarme mich schnell!

(Jongmin) Warum immer wieder so?
Warum zum Teufel ist das so?

(Bbaek Ga) Komm schon, komm schon, Baby

(Jongmin) Warum ist das so?

(Shin Ji) Vom Himmel fällt Schnee
Weißer Schnee kommt herunter
Was zögerst du [Frau] denn so?
Es ist kalt, kalt, kalt, umarme mich fest!
Komm doch entschlossen näher!
Hast du denn gar kein Gespür?
Quäl mich nicht so!
Nein, nein, nein, umarme mich schnell!

(Bbaek Ga) Im Himmel fällt Schnee
Die Stimmung ist die beste
Frag nicht, zögere nicht

(Jongmin) Umarme mich fest!

(Shin Ji) Oh Baby, jetzt ist die gute Zeit
Komm her und umarme mich, oh

(Bbaek Ga) 321 Los

(Alle zusammen) Vom Himmel fällt Schnee
Weißer Schnee kommt herunter
Was zögerst du [Frau] denn so?
Es ist kalt, kalt, kalt, umarme mich fest!
Komm doch entschlossen näher!
Hast du denn gar kein Gespür?
Quäl mich nicht so!
Nein, nein, nein, umarme mich schnell!