Together - KYT перевод на немецкий

Together

잊어 모두 다 잊어
그런 사랑 하나로 울지마
그냥 쉽게 스칠 인연에
왜 그리 애태웠는지
오 웃어 더 크게 웃어
이제 맘 편히 홀로 즐겨봐
평생 둘러봐도 모자랄
멋진 이 세상을 느껴봐
언제나 쉽게 찾아온 사랑은
또 쉽게 나를 떠나가 버리지
지난 아픔은 던져 버려
저 높은 하늘 위로

Sing all together
큰 소리로 세상 끝까지 소리쳐봐
이제껏 흘려왔던 내 눈물만큼
마음껏 외치는 거야
Dance all forever
모두 잊고 기쁨만으로 날 채워봐
이제는 더 이상 내겐 슬픔은 없어
그렇게 믿어봐

One two y'all best believe
Just hold my hand
Let's ride eternity
Three four no time indeed
Let's rock it last time
Back together now
Always in my heart in my soul
There's no way
We can drop or down fold
Now slowly build it up
And now roll
We back together now
Dance forever now

하루 똑같은 하루
그 속에 지쳐가던 내 모습
어떤 기쁨조차 없었던
그런 내가 정말 싫었어
언제나 다신 사랑 않겠다고
그렇게 다짐해도 또 무너져
이젠 더 이상 울지 않아
행복한 내일 위해

Sing all together
큰 소리로 세상 끝까지 소리쳐봐
이제껏 흘려왔던 내 눈물만큼
마음껏 외치는 거야
Dance all forever
모두 잊고 기쁨만으로 날 채워봐
이제는 더 이상 내겐 슬픔은 없어
그렇게 믿어봐

Enjoy Together
오늘만은 모두 다 잊어보는 거야
이제는 더 이상 내겐 아픔은 없어
나의 세상이야

Zusammen

Vergiss es, vergiss alles
Weine nicht wegen einer solchen Liebe
Es war nur eine flüchtige Begegnung
Warum hast du dich so abgemüht?
Oh, lache, lache lauter
Genieße jetzt den Frieden, allein
Eine Welt, die selbst in einem Leben
Nicht genug wäre, um sie ganz zu erleben
Die Liebe, die so leicht zu mir kam
Verlässt mich ebenso leicht wieder
Wirf den vergangenen Schmerz weg
Hoch in den Himmel hinauf

Sing all together
Schrei es laut, bis ans Ende der Welt
So sehr, wie ich bis jetzt Tränen vergossen habe
Schreie aus vollem Herzen
Dance all forever
Vergiss alles und fülle mich nur mit Freude
Es gibt keinen Kummer mehr in mir
Glaub einfach daran

One two y'all best believe
Just hold my hand
Let's ride eternity
Three four no time indeed
Let's rock it last time
Back together now
Always in my heart in my soul
There's no way
We can drop or down fold
Now slowly build it up
And now roll
We back together now
Dance forever now

Ein Tag, derselbe Tag
Mein müdes Ich darin
Nicht einmal ein Hauch von Freude
Dieses Ich hasste ich wirklich
Ich sagte immer, ich würde nie wieder lieben,
Doch jedes Mal brach ich zusammen
Ich werde nicht mehr weinen
Für ein glückliches Morgen

Sing all together
Schrei es laut, bis ans Ende der Welt
So sehr, wie ich bis jetzt Tränen vergossen habe
Schreie aus vollem Herzen
Dance all forever
Vergiss alles und fülle mich nur mit Freude
Es gibt keinen Kummer mehr in mir
Glaub einfach daran

Enjoy Together
Vergiss heute einfach alles
Es gibt keinen Schmerz mehr in mir
Es ist meine Welt