느리게 걷기 - KYT перевод на немецкий

느리게 걷기

니 뒤에 숨어서 나는 너를 보고 싶었어
니가 무서워하던 길이라서 또 니 걱정이 됐어
항상 덤벙대는 너라서 불안한 마음 뿐 이었어
니 뒤에 멀리 떨어져서 너를 데려다 주고 있었어
지켜보고 있어 너의 발걸음 한발 한발 걸을 때마다
나의 마음은 너와 함께야
집으로 터벅터벅 걷는게 이렇게 힘이 들줄 몰랐어
한걸음 한걸음 마다 너에 대한 생각들로 가득해
경적소리에 정신이 들었어 이제 이 길은 혼자 가야 해
장난치며 같이 걸었던 넌 이제 없으니까
나 혼자 집으로 가겠지 나 혼자
이별은 내 몸을 가둬놓고 사방에서 날 옥죄여왔어
언제나 날 집에 데려다 줬던 넌 지금 어디 있어
사랑은 날 두고 떠나갔어 내 맘 아픈 기억만 남기고
내가 들어가는걸 보고 갔던 넌 이제 없으니까
내 전화엔 너의 사진들이 나를 보고 또 웃는데
이제는 이제는 지워야죠 하나둘씩 널 지워야죠
집에 돌아가는게 싫어서 술 한잔에 내 몸을 맡기고
널 잊어보려 다짐해봐도 더욱 더 생각이나
니 얼굴 니표정 니 눈빛 모두다
이별은 내 몸을 가둬놓고 사방에서 날 옥죄여왔어
언제나 날 집에 데려다줬던 넌 지금 어디 있어
사랑은 날 두고 떠나갔어 내 맘 아픈 기억만 남기고
내가 들어가는거 보고 갔던 넌 이제 없으니까
내 전화엔 너의 사진들이 나를 보고 또 웃는데

Langsam gehen

Ich wollte dich sehen, als ich mich hinter dir versteckte
Weil es der Weg war, vor dem du Angst hattest, machte ich mir Sorgen um dich
Weil du immer so ungeschickt warst, hatte ich nur ein ungutes Gefühl
Ich blieb in der Ferne hinter dir, um dich nach Hause zu bringen
Ich beobachte dich, mit jedem Schritt, den du machst
Mein Herz ist bei dir
Ich wusste nicht, dass der Weg nach Hause so mühsam sein würde
Jeder Schritt ist voller Gedanken an dich
Ein Hupen weckte mich auf, jetzt muss ich diesen Weg allein gehen
Weil du nicht mehr da bist, der scherzend neben mir ging
Ich werde allein nach Hause gehen, ganz allein
Die Trennung hat meinen Körper gefesselt und mich von allen Seiten erdrückt
Wo bist du jetzt, der mich immer nach Hause gebracht hat?
Die Liebe hat mich verlassen und nur schmerzhafte Erinnerungen hinterlassen
Weil du, der mich hereingehen sah, nicht mehr da bist
Auf meinem Handy lächeln mich deine Fotos an
Jetzt muss ich sie löschen, eins nach dem anderen, dich loslassen
Weil ich nicht nach Hause gehen will, überlasse ich mich einem Drink
Auch wenn ich mir vornehme, dich zu vergessen, denke ich nur noch mehr an dich
Dein Gesicht, dein Ausdruck, dein Blick, alles
Die Trennung hat meinen Körper gefesselt und mich von allen Seiten erdrückt
Wo bist du jetzt, der mich immer nach Hause gebracht hat?
Die Liebe hat mich verlassen und nur schmerzhafte Erinnerungen hinterlassen
Weil du, der mich hereingehen sah, nicht mehr da bist
Auf meinem Handy lächeln mich deine Fotos an