느리게 걷기 - KYT перевод на английский

느리게 걷기

니 뒤에 숨어서 나는 너를 보고 싶었어
니가 무서워하던 길이라서 또 니 걱정이 됐어
항상 덤벙대는 너라서 불안한 마음 뿐 이었어
니 뒤에 멀리 떨어져서 너를 데려다 주고 있었어
지켜보고 있어 너의 발걸음 한발 한발 걸을 때마다
나의 마음은 너와 함께야
집으로 터벅터벅 걷는게 이렇게 힘이 들줄 몰랐어
한걸음 한걸음 마다 너에 대한 생각들로 가득해
경적소리에 정신이 들었어 이제 이 길은 혼자 가야 해
장난치며 같이 걸었던 넌 이제 없으니까
나 혼자 집으로 가겠지 나 혼자
이별은 내 몸을 가둬놓고 사방에서 날 옥죄여왔어
언제나 날 집에 데려다 줬던 넌 지금 어디 있어
사랑은 날 두고 떠나갔어 내 맘 아픈 기억만 남기고
내가 들어가는걸 보고 갔던 넌 이제 없으니까
내 전화엔 너의 사진들이 나를 보고 또 웃는데
이제는 이제는 지워야죠 하나둘씩 널 지워야죠
집에 돌아가는게 싫어서 술 한잔에 내 몸을 맡기고
널 잊어보려 다짐해봐도 더욱 더 생각이나
니 얼굴 니표정 니 눈빛 모두다
이별은 내 몸을 가둬놓고 사방에서 날 옥죄여왔어
언제나 날 집에 데려다줬던 넌 지금 어디 있어
사랑은 날 두고 떠나갔어 내 맘 아픈 기억만 남기고
내가 들어가는거 보고 갔던 넌 이제 없으니까
내 전화엔 너의 사진들이 나를 보고 또 웃는데

Walking Slowly

I wanted to watch you as I hid behind you
I was worried about you again because it was a path you were afraid of
I was always uneasy because you were always clumsy
I was taking you far away, behind you
Watching over you, every step you take
My heart is with you
I didn't know it would be so hard to walk home
Every step is filled with thoughts of you
I came to my senses at the sound of the horn, now I have to go this path alone
Because you, who used to walk with me playfully, are gone
I'll go home alone, by myself
The breakup locked my body up and suffocated me from all sides
Where are you now, you who always took me home
Love has left me and left me with only painful memories
You who used to watch me go inside, are gone now
Your pictures on my phone are looking at me and smiling again
Now, now I have to delete them, one by one I have to delete you
I hate going home, so I entrust my body to a glass of alcohol
Even though I try to forget you, I think of you even more
Your face, your expression, your eyes, everything
The breakup locked my body up and suffocated me from all sides
Where are you now, you who always took me home
Love has left me and left me with only painful memories
You who used to watch me go inside, are gone now
Your pictures on my phone are looking at me and smiling again