바보 - KYT перевод на французский

바보

왜 그렇게 쳐다봐 내가 창피한거야
그냥 돌아서면 되잖아
너의 그런 행동이 변한 그 태도들이
나를 더욱 미치게만 해
믿지 못한다고 너를 속여왔다고
무작정 화를 내고 있지만
변명이든 뭐든 내게 말할 기횔줘
그렇게 방황하며 흔들리는 건 너 아니잖아
바보 이 못된 바보야 내겐
너밖에 없다는 걸 왜 몰라
바보 이 못된 바보야 한번
내 모습을 돌아볼래 이별에 휘청이는
Rap)yon bbagga drop that beat
오직 너만을 위해 살아왔어
그런 날 두고 떠나갔어
이렇게 텅빈거리에서 멍하니
너를 기다리고 바보 내맘조차 모르는 널 나도
많이 사랑했다는 걸 파도처럼 모두
휩쓸어간 내 맘속엔 부서진 잔해뿐인걸
그래 한번 말해봐 둘러댈 생각은 마
어디 한번 핑게를 대봐 (미안해)
거짓말이라고 그저 장난이라고
몇번씩 설명을 해 보지만
듣는 둥 마는둥 고갤 돌려버린 너

Imbécile

Pourquoi me regardes-tu comme ça, comme si j'avais honte ?
Il suffit de se détourner, tu sais.
Ce que tu fais, ton attitude qui a changé...
Tout ça me rend folle.
Tu dis que tu ne me fais pas confiance, que tu m'as trompée...
Tu te mets en colère sans raison, mais...
Donne-moi une chance de m'expliquer, que ce soit une excuse ou autre.
Ce n'est pas toi qui erre et qui vacille comme ça.
Imbécile, mon cher imbécile, tu ne comprends pas que...
Je n'ai que toi.
Imbécile, mon cher imbécile, regarde-toi un instant.
Regarde-toi, toi qui vacille face à la séparation.
Rap)yon bbagga drop that beat
J'ai vécu uniquement pour toi.
Tu m'as quittée.
Je suis là, dans cette rue vide, perdue dans mes pensées...
Je t'attends, mon cœur ne comprend pas que tu ne sais pas...
Combien je t'ai aimée. Comme des vagues, tout...
A emporté mon cœur, il ne reste que des débris.
Alors dis-le, ne cherche pas d'excuse.
Trouve un prétexte (Je suis désolée).
C'est un mensonge, c'est juste une blague.
Je t'explique encore et encore, mais...
Tu ne m'écoutes pas, tu détournes la tête.