사랑은 커피향처럼 - KYT перевод на английский

사랑은 커피향처럼

그대 그 아침 커피처럼 그 입술을 기억해요
은은함 가득 향기처럼 그대의 숨결도...
하얗게 비운 첫 잔처럼 슬픈날은 지워내고
좋은기억만 리필처럼 채울수있다면
아픈 이름도, 서툰사랑도, 기다림도 달콤할 것 같은데
한모금 추억, 한모금 눈물이 됐죠 잠못든 밤도, 뛰는가슴도
너무진해서라 믿었는데 끊지 못하는 그대 향기 때문이죠
그대는 나쁜 습관처럼 자꾸 늘어가죠
달콤한 추억 속, 나를 담아줘,
시간이 다 가도, 내 맘 항상 알아둬,
언제나 말해도, 변함없는 내 맘속,
내 서툰 사랑도, 너를 위해 약속했던
나의 모든 것처럼 서서히 멀어져,
내 눈이 감겨져, 차갑게 채워진 커피 잔처럼,
너와 날 맴돌던 은은했던 향기도 이젠 더이상
가슴 아리던 기억들이 쓰지 않게 덜어내고
휑한 마음에 한 모금 더 보태서 마시면
아픈이름도, 서툰사랑도, 기다림도 달콤할것 같은데
한모금 추억, 한모금 눈물이 됐죠
잠못든 밤도 뛰는가슴도 너무 진해서라
믿었는데 끊지 못하는 그대 향기 때문이죠
그대는 아픈 습관처럼 자꾸 늘어가죠
사랑은 커피 향처럼 다시 피어나죠

Love is Like the Aroma of Coffee

I remember your lips like that morning coffee
Your breath is fragrant like a gentle aroma...
Like a freshly poured first cup, erasing the sad days
If only I could refill with good memories
Even the painful names, awkward love, and waiting would be sweet
A sip of memory, a sip of tears, nights I couldn't sleep, my racing heart
I believed it was because it was too strong, but it's because of your lingering scent
You're like a bad habit that keeps growing on me
In sweet memories, hold me close
Even when time passes, always know my heart
My heart that always tells you, my unchanged heart
My clumsy love, the promises I made for you
Like all my belongings, drifting away
As my eyes closed, like a cup of coffee that had grown cold
The gentle scent that lingered between us is no longer
To avoid those painful memories, I let them go
Pour in another sip to my empty heart
Even the painful names, awkward love, and waiting would be sweet
A sip of memory, a sip of tears
Nights I couldn't sleep, my racing heart, I believed it was because it was too strong
But it's because of your lingering scent
You're like a painful habit that keeps growing on me
Love blooms again like the aroma of coffee