파란 - KYT перевод на французский

파란

Groove Groove Keep on grooving
Don′t you stop come on Keep on moving
The Time is now and I feel alright
I've been waiting all week and tonight is the night
Rock the beat can you feel the heat
Lf you want some more then get off your seat
Groove Groove Keep on grooving
Don′t you stop Keep on moving
누군가 네게 생겼다는
그 사실을 처음 나 알게 됐을땐
너무도 큰 충격이었어
나보다 대체 더 나은 게 뭐야
날 버리고 갈 만큼 대단한 거니
누군지 한번 보고 싶어
그녈 나 몰래 만날때마다
한번도 죄책감 같은건 없었니
내게 이럴 수는 없는거야
정말 나쁜 사람
니가 나가줘 내 맘 속에서
나 혼자 널 지워내기가 힘들어
차마 내가 먼저 너를 떠날 순 없으니
Now every take a look around
Party over here and there let me see you bounce
What you gonna do huh
Just sit around
Get up and move to the techno sound

나보다 대체 더 나은 게 뭐야
날 버리고 갈만큼 대단한 거니
누군지 한번 보고 싶어
그녈 나 몰래 만날때마다
한번도 죄책감 같은건 없었니
내게 이럴 수는 없는거야
정말 나쁜 사람
니가 나가줘 내 맘 속에서
나 혼자 널 지워내기가 힘들어
차마 내가 먼저 너를 떠날 순 없으니
묻고 싶은 얘기가 있어
나를 사랑은 했니
지금 그녀만큼 한때는 나도
다시 내게로 돌아온다면
내 곁에 돌아와 주기만 한다면
이젠 정말 잘할 것 같은데 너무 멀리 갔니
니가 말해줘 나의 앞에서
영원히 널 기다리지도 말라고
나도 깨끗이 널 포기해 버릴수 있도록
나도 깨끗이 널 포기해 버릴수 있도록

Bleu

Groove Groove Continue de groover
Ne t'arrête pas, continue de bouger
Le moment est venu, et je me sens bien
J'ai attendu toute la semaine, et ce soir, c'est la nuit
Rock le beat, tu sens la chaleur ?
Si tu veux plus, alors lève-toi de ton siège
Groove Groove Continue de groover
Ne t'arrête pas, continue de bouger
Quand j'ai appris que tu avais quelqu'un d'autre,
J'ai été tellement choquée.
Qu'est-ce que tu as de mieux que moi ?
Tu es tellement incroyable que tu peux me laisser tomber ?
J'aimerais voir qui c'est.
Chaque fois que tu la rencontrais en cachette,
Tu ne ressentais jamais de culpabilité ?
Tu ne peux pas me faire ça.
Tu es vraiment une mauvaise personne.
Sors de mon cœur,
J'ai du mal à t'effacer toute seule.
Je ne peux pas te quitter en premier,
Alors s'il te plaît, pars.
Maintenant, regardez autour de vous.
La fête est partout, laissez-moi vous voir bouger.
Que vas-tu faire, hein ?
Reste assis ?
Lève-toi et bouge au son techno.

Qu'est-ce que tu as de mieux que moi ?
Tu es tellement incroyable que tu peux me laisser tomber ?
J'aimerais voir qui c'est.
Chaque fois que tu la rencontrais en cachette,
Tu ne ressentais jamais de culpabilité ?
Tu ne peux pas me faire ça.
Tu es vraiment une mauvaise personne.
Sors de mon cœur,
J'ai du mal à t'effacer toute seule.
Je ne peux pas te quitter en premier,
Alors s'il te plaît, pars.
J'ai une question à te poser.
Tu m'aimais ?
Un jour, j'étais comme elle pour toi,
Si tu reviens vers moi,
Si tu reviens à mes côtés,
Je pense que je ferais mieux cette fois, es-tu allé trop loin ?
Dis-le moi en face,
Dis-moi d'arrêter de t'attendre pour toujours,
Pour que je puisse t'oublier complètement.