KYU ~ - Kingdom In My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KYU ~ - Kingdom In My Heart




Kingdom In My Heart
Royaume dans mon cœur
My heart is steady bleeding, beating beatings from its system ′til its sleepin', ah
Mon cœur saigne constamment, battant des battements de son système jusqu'à ce qu'il dorme, ah
Baby, many moments when I′m sleepin' I come see in
Bébé, beaucoup de moments je dors, je vois
Different pieces of myself when I'm love
Différents morceaux de moi-même quand je suis amoureux
Thinking hopeless in romances, but the struggle comes to shove
Pensant sans espoir dans les romances, mais la lutte vient de pousser
Sinking heartless
S'enfoncer sans cœur
Scarlet are my eyes when in the darkest
Mes yeux sont écarlates dans l'obscurité
Play with words like archery, your heart is just my target
Joue avec les mots comme au tir à l'arc, ton cœur est juste ma cible
Still, I feel you′re close, although we both just part the farthest
Je sens quand même que tu es proche, bien que nous soyons tous les deux juste les plus éloignés
Painting you these portraits like I′m Stefan, I'm an artist
Je te peins ces portraits comme si j'étais Stefan, je suis un artiste
Said I got a heart, not to bargain or lease
J'ai dit que j'avais un cœur, pas pour négocier ou louer
Yes, I′m a dog but I'll be on your leash
Oui, je suis un chien, mais je serai à ta laisse
Thinking how to run it back awhile I′m playing for the keeps
Pensant comment le refaire pendant que je joue pour les gains
I'm not one to fall asleep if you come trembling on feet
Je ne suis pas du genre à m'endormir si tu viens trembler sur tes pieds
I got my guard to teeth, and hope you get that
J'ai ma garde aux dents, et j'espère que tu comprends ça
If you′re hurting, please, don't mind my setbacks
Si tu souffres, s'il te plaît, ne t'occupe pas de mes revers
I'ma come assure you good before I get back
Je vais venir te rassurer avant de revenir
I′ma come assure you good before I get back
Je vais venir te rassurer avant de revenir
Because, honestly, obviously in these hard roads comes oddessy
Parce que, honnêtement, évidemment, dans ces chemins difficiles vient l'odyssée
And I find some are odd to see by my lonesome
Et je trouve que certains sont étranges à voir tout seul
And probably are not worth it
Et probablement ne valent pas la peine
Arise from out the ties onto the surface
Surgir des liens vers la surface
Shining when I′m smiling seems to be the drive of purpose
Briller quand je souris semble être le moteur du but
But, sometimes when I'm hurting
Mais, parfois quand je suis blessé
I come yearn another person just to hold
J'ai envie d'une autre personne juste pour me tenir
When I′m cold or 'til old, but I′m told that
Quand j'ai froid ou jusqu'à ce que je vieillisse, mais on me dit que
The role of love itself is pointless, somewhat poignant
Le rôle de l'amour lui-même est sans objet, quelque peu poignant
Dancing with the lovely poison to find a point in
Dansant avec le poison délicieux pour trouver un point dans
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
Come be a part of
Viens en faire partie
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
Come be a part of
Viens en faire partie
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
Come be a part of
Viens en faire partie
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
And leave the dark
Et laisse les ténèbres
Oh
Oh
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
Come be a part of
Viens en faire partie
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
Come be a part of
Viens en faire partie
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
Come be a part of
Viens en faire partie
The kingdom inside of my heart
Le royaume à l'intérieur de mon cœur
And leave the dark
Et laisse les ténèbres
Both of us we know
Nous le savons tous les deux
Yes, deep inside we know we know
Oui, au fond de nous, nous savons que nous savons
You feel when it's right, you feel when it′s wrong
Tu sens quand c'est bien, tu sens quand c'est mal
I love you so I write you a song
Je t'aime tellement que je t'écris une chanson





Авторы: Benjamin Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.