Rainbow - KYUHYUN перевод на русский

Rainbow

언제였던 걸까?
해맑은 미소가 사라진 건
어디쯤이었나
조그마한 행복을 놓쳐온 건

Time keeps slipping away
움켜쥐어 봐도 손 틈새로
새어가고, I walk all the way
계속 멀어지듯 나아온 하루

기억을 거슬러 올라
잃어버린 나를 되찾아가
Oh, my rainbow
흘린 한 방울 눈물도
버린 희망도 그 자리에 남아
Deep inside

My rainbow, ooh-ooh
My rainbow, ooh-ooh

쫓으려 할수록 한 발 멀어져서
바래지던 all the colors

But don't be afraid
가장 소중한 건 내 안에 있어

기억을 거슬러 올라
잃어버린 나를 되찾아 가
Oh, my rainbow
흘린 한 방울 눈물도
버린 희망도 그 자리에 남아
Deep inside

푸르던 짧은 계절과
성급히 흐르던 시간
숨차게 달려온
여기 나의 길 그 위로
먼지 쌓여 온 모든 날들이
눈부시게 남아, stay in my mind

가장 끝자락의 시작
잃어버린 나를 다시 만나 이뤄나갈 꿈

Ooh, ooh-ooh
Always in my mind
I've been waiting for my new restart
기억을 거슬러 올라
버린 희망도 그 자리에 남아
Deep inside

My rainbow, oh-oh
My rainbow, ooh-ooh

Радуга

Когда это было?
Беззаботная улыбка исчезла
Где же это место?
Где я упустил маленькое счастье

Время ускользает
Даже если сжать в кулаке - сквозь пальцы
Просачивается, я иду весь путь
День, что всё дальше уходит

Поднимаюсь против течения воспоминаний
Чтобы вернуть потерянного себя
О, моя радуга
Даже одна пролитая слеза
И брошенная надежда остаются там
Глубоко внутри

Моя радуга, у-у-у
Моя радуга, у-у-у

Чем больше гнался - на шаг отдалялась
Выцветали все краски

Но не бойся
Самое ценное - внутри меня

Поднимаюсь против течения воспоминаний
Чтобы вернуть потерянного себя
О, моя радуга
Даже одна пролитая слеза
И брошенная надежда остаются там
Глубоко внутри

Голубые короткие сезоны
И торопливо бегущее время
Задыхаясь бежал
Здесь, по моей дороге
Все дни, покрытые пылью
Слепяще сияют, остаются в памяти

Начало самого края
Встречаю потерянного себя, исполняя мечту

У-у, у-у-у
Всегда в моей памяти
Я ждал своего нового старта
Поднимаюсь против течения воспоминаний
И брошенная надежда остаются там
Глубоко внутри

Моя радуга, о-о
Моя радуга, у-у-у