The Story Behind - KYUHYUN перевод на русский

The Story Behind

익숙한 뒷모습 너였어
신기할 만큼 그대로였으니까?
한눈에 널 알아채고선 어떤 말을 할까?
고민하는 새, 가까워지는 너

그땐 내가 참 어려서 내 마음도 몰라서
그렇게 보냈어 잘 지내고 있니 묻는 네게

그렇지 않아
한순간도 널 잊지 못해서
붙잡고 싶었는데 웃고 있는 널 보니까
하게 되는 그 말, 응, 난 잘 지내 너만큼이나

여전히 넌 햇살 같아서
추운 내 맘이 봄처럼 녹아내려
어젠 널 다 잊은 것처럼 친구들을 만나서
이젠 괜찮아 애써 넘겼었는데

내 앞에 네가 온 순간 무너진 내 거짓말
잘 지내 보여서, 정말 다행이야 웃는 네게

그렇지 않아
한순간도 널 잊지 못해서
붙잡고 싶었는데 웃고 있는 널 보니까
하게 되는 그 말, 응, 난 잘 지내 너만큼이나

인사를 건네면 정말로 끝일까 봐
의미 없는 말만 늘어놔
변한 게 없는 너, 그게 미운 거야
내겐 전부였었던 너

그러지 말아
친구처럼 편해진 표정과 말투들이
나를 얼어붙게 해
얼마나 아픈 순간인지 넌 모를 테니까

돌아서는 널
바라만 보는 내가 미치도록 싫지만
네가 돌아본다면 나
달려가 말할게, 아니, 널 못 보내, 난 너여야 해

그렇지 않아
무너진 내 거짓말

История позади

Знакомый силуэт – это был ты
Удивительно, всё как прежде?
Узнал тебя сразу, что сказать?
Пока думал, ты приближаешься

Был тогда слишком юным, не понимал чувств
Так и отпустил, а ты спрашиваешь: "Как живешь?"

Всё не так
Не забывал тебя ни на миг
Хотел удержать, но видя твою улыбку
Сказал: "Да, всё хорошо, не хуже твоего"

Ты всё тот же солнечный свет
Моё сердце тает, как весной
Вчера, будто забыв, встречался с друзьями
Теперь всё позади, старался отпустить

Ты пришёл – и рухнула ложь
"Рад, что у тебя всё хорошо" – говорю с улыбкой

Всё не так
Не забывал тебя ни на миг
Хотел удержать, но видя твою улыбку
Сказал: "Да, всё хорошо, не хуже твоего"

Боюсь, если попрощаемся – это конец
Несу бессмысленные фразы
Ты не изменился – это бесит
Ты был для меня всем

Не надо так
Дружеские интонации, твой тон
Сковывают меня льдом
Ты не поймёшь, как больно сейчас

Ты поворачиваешься
Ненавижу себя за этот взгляд вслед
Но если оглянёшься –
Подбегу, скажу: "Нет, не отпущу, ты должна быть моей"

Всё не так
Рухнула моя ложь