KYUHYUN - The day we meet again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KYUHYUN - The day we meet again




The day we meet again
В день, когда мы встретимся снова
다녀왔다고 조용히 되뇌이며
Про себя спокойно повторяя, что вернулся,
문을 열고 들어선 작은 방안에
Открываю дверь и вхожу в свою маленькую комнату,
아직까지 남아 있는
Где до сих пор витает
너의 그리운 향기
Твой тоскливый аромат.
시간이 멈춘 같아서
Словно время замерло.
나도 모르게 그대 이름 불러본다
Сам того не осознавая, произношу твое имя.
수도 없이 그려보던
Бесчисленное множество раз рисовался
다시 만나는
День нашей новой встречи.
너를 만나러 간다
Я иду к тебе на встречу.
나의 떨려오는 손으로
Дрожащей рукой
볼을 만지면
Касаюсь твоей щеки.
울지 않을 거란 다짐도
Даже обещания не плакать,
무너져 내리는
Все рушатся.
헤어지던 그날부터 외워 뒀던
Слова, которые я заучивал с того дня как мы расстались.
사랑한다고 길을 돌아
Проделал долгий путь, чтобы
너를 만나러 왔다고
Сказать, что люблю и что пришел к тебе.
다녀왔냐고 조용히 웃는 그대
Ты тихо смеешься, спрашивая, вернулся ли я в порядке,
어쩜 그리 번을 연락도 없냐며
И почему ни разу не написал.
혹시 잊진 않을까
Неужели ты забыл
우리 맺었던 약속
Обещание, которое мы дали друг другу?
어느새 너의 눈에
Неожиданно в твоих глазах
가득 고인 눈물
Начинают блестеть слезы.
가슴이 아파서
И на сердце становится больно.
나의 떨려오는 손으로
Дрожащей рукой
볼을 만지면
Касаюсь твоей щеки.
울지 않을 거란 다짐도
Даже обещания не плакать,
무너져 내리는
Все рушатся.
헤어지던 그날부터 외워 뒀던
Слова, которые я заучивал с того дня как мы расстались.
사랑한다고 길을 돌아
Проделал долгий путь, чтобы
너를 만나러 왔다고
Сказать, что люблю и что пришел к тебе.
곁에서 앉아있는 바라보다가
Когда я сижу рядом с тобой и смотрю на тебя,
문득 너무 그리워서
Внезапно понимаю, как сильно скучал,
품에 안아본다
И крепко обнимаю тебя.
너의 떨려오는 숨소리
Твое дрожащее дыхание
볼에 닿으면
Касается моей щеки,
힘들었던 지난 시간은
И все тяжелое время, что было,
흩어져 버리는
Рассыпается в прах.
다신 헤어지지 말자 울먹이는
Ты всхлипываешь: "Больше никогда не расставайся".
사랑한다고 이제부터 너와
Я люблю тебя, и предлагаю
함께 걷자고
Идти дальше по жизни вместе.
오늘도 너를 만나러 간다
Я и сегодня иду к тебе на встречу.





Авторы: Casa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.