在光化门 At Gwanghwamun (Chinese Version) - KYUHYUN перевод на немецкий

在光化门 At Gwanghwamun (Chinese Version)

你現在好嗎 時間把夏天留下
我低頭忙著 把每天翻過
光化門的路口 樹葉開始變黃
抬頭才發現 過去都走了

燦爛的眼神 凝望的我們
一轉眼成為 彼此的陌生人
抱你在懷中 好像擁有了
全世界 那些瞬間只能再見

我還一天一天 傻傻為你站立在這裡
下一場大雨淋透我的心
看我等待不會來的你
我想我幸福過 因為你幸福過
忍不住又再回頭 彷彿你還站在路口

所謂的生活 是否意味著尋找
每個人都在 尋找某個人
這條街的路口 咖啡香氣依舊
嘴角的微笑 回來探訪了

只有一個人 撼動了靈魂
第一次 我願意去祈求緣分
我回不過神 我轉不過身
為什麼 你選擇拆開了"我們"

我還一天一天 傻傻為你站立在這裡
下一場大雨 淋透我的心
看我等待不會來的你
我想我幸福過 因為你幸福過
忍不住又再回頭 彷彿你還站在路口

光化門路口 留下了我慢慢學習
留下變了樣的自己
某天重遇笑笑就可以
我很幸福
這一個地點 這畫面 還宛若那天

我還一天一天 傻傻為你站立在這裡
下一場大雨 淋透我的心
看我等待不會來的你
我想我很幸福 在光化門路口
忍不住又再回頭 彷彿你還站在路口

In Gwanghwamun (Chinesische Version)

Wie geht es dir jetzt? Die Zeit hat den Sommer zurückgelassen
Ich beuge mich vor und bin damit beschäftigt, jeden Tag umzublättern
An der Kreuzung von Gwanghwamun beginnen sich die Blätter zu verfärben
Als ich aufschaue, merke ich, dass die Vergangenheit vergangen ist

Strahlende Augen, wir, die uns anstarren
In einem Augenblick werden wir zu Fremden füreinander
Dich in meinen Armen zu halten, ist, als hätte ich die ganze Welt
Diese Momente sind nur noch Erinnerung

Ich stehe immer noch Tag für Tag dumm für dich hier
Der nächste Regenguss durchnässt mein Herz
Sieh mich, wie ich auf dich warte, obwohl du nicht kommen wirst
Ich denke, ich war glücklich, weil du glücklich warst
Ich kann nicht anders, als mich wieder umzudrehen, als ob du noch an der Kreuzung stehst

Bedeutet das sogenannte Leben zu suchen?
Jeder sucht jemanden
An der Kreuzung dieser Straße duftet es immer noch nach Kaffee
Das Lächeln auf meinen Lippen kehrt zurück

Nur eine Person hat meine Seele erschüttert
Zum ersten Mal bin ich bereit, um Schicksal zu bitten
Ich kann mich nicht fassen, ich kann mich nicht umdrehen
Warum hast du dich entschieden, "uns" zu trennen?

Ich stehe immer noch Tag für Tag dumm für dich hier
Der nächste Regenguss durchnässt mein Herz
Sieh mich, wie ich auf dich warte, obwohl du nicht kommen wirst
Ich denke, ich war glücklich, weil du glücklich warst
Ich kann nicht anders, als mich wieder umzudrehen, als ob du noch an der Kreuzung stehst

An der Kreuzung von Gwanghwamun habe ich gelernt, langsam zu lernen
Ich habe ein verändertes Ich zurückgelassen
Eines Tages, wenn wir uns wiedersehen, können wir einfach lächeln
Ich bin sehr glücklich
Dieser Ort, diese Szene, ist immer noch wie an jenem Tag

Ich stehe immer noch Tag für Tag dumm für dich hier
Der nächste Regenguss durchnässt mein Herz
Sieh mich, wie ich auf dich warte, obwohl du nicht kommen wirst
Ich denke, ich bin sehr glücklich an der Kreuzung von Gwanghwamun
Ich kann nicht anders, als mich wieder umzudrehen, als ob du noch an der Kreuzung stehst