Текст и перевод песни KYUL - Don't Feel Sorry for Me

Don't Feel Sorry for Me

나도 나서볼걸 그랬나 봐요
혹시나라도 지금과 다를까 봐요
잠깐 지나칠 거라면
날 위로하려 하지 마요

술을 마시면 괜찮을까요
아니 별로라면 그럼 나 어떡하나요
정말 괜찮은 이별이라면
슬퍼하지 말아줘요

자꾸만 맘이 변해 미웠어요
맘 가는 대로 하는 게 맞는 건 데도
이제 난 그냥 쉬고 싶어요
날 놓아주고 가요

어 그러지면 어떻게 되나요
난 무너질까요
근데 아닐지 몰라요
이미 지나친 이야기니까
날 위로하려 하지 마요
뚜루 루 뚜 뚜 루 루 뚜루루뚜

지금 난 괜찮아요
이제 난 그냥 쉬고 싶어요
날 위로하려 하지 마요
더는 사랑이 아니니까요

Не жалей меня

Может, мне стоило попробовать самой
Вдруг всё было бы иначе сейчас
Если это ненадолго,
Не надо меня утешать

Станет ли легче, если выпью?
А если нет, то что мне делать?
Если это действительно хорошее расставание,
Не грусти обо мне

Меня раздражало, что ты постоянно менял своё решение
Хотя поступать так, как велит сердце, правильно
Теперь я просто хочу отдохнуть
Отпусти меня и уходи

А что будет, если ты так и сделаешь?
Я сломаюсь?
Но, может быть, и нет
Ведь это уже пройденный этап
Не надо меня утешать
Туру ру ту ту ру ру туруруту

Сейчас мне хорошо
Теперь я просто хочу отдохнуть
Не надо меня утешать
Ведь это уже не любовь