Feel Better - KYUL перевод на французский

Feel Better

아픔이 아문 건지
이제 연락이 오지 않네
괜찮아져서 떠나갔나 봐 아
나 뭐라고 이게 아쉬운지

상처는 다 나은 건지
내가 이젠 알 수 없네
그래도 조금 궁금한가 봐 아
나 뭐라고 이게 아쉬운지

인사도 없이 가네
만남이란 게 그런 거래 뭐
이제 나도 떠나네
이건 익숙해지지가 않네 음음 오오오

떠날 줄 알았지만 오오오
이건 익숙해지지가 않네

혼자가 편한 건지
아닌 건지 참 알 수 없네
만나는 내내 서툴었나 봐 아
괜히 지나고 자책을 했지

넌 좋은 사람이었지
여전히 속은 모르겠지만
또 내 이기심 때문일까 봐 아
나 뭐라고 이게 아쉬운지 음음 오오오

인사도 없이 가네
만남이란 게 그런 거래 뭐
이제 나도 떠나네
이건 익숙해지지가 않네

더는 기대지 않을 거야
날 더 사랑할 거야
난 흔들리지 않을 거야
(너처럼) 이겨낼 거야

인사도 없이 가네
만남이란 게 그런 거래 뭐
이제 나도 떠나네
이건 익숙해지지가 않네

Aller mieux

Je me demande si mes blessures ont guéri
Tu ne me contactes plus
Tu dois être partie parce que tu vas mieux, ah
Je ne comprends pas pourquoi je suis si triste

Tes blessures sont-elles guéries ?
Je ne le sais plus maintenant
Je suis quand même un peu curieuse, ah
Je ne comprends pas pourquoi je suis si triste

Tu es partie sans même dire au revoir
C'est comme ça que sont les rencontres
Je pars aussi maintenant
Je n'arrive pas à m'y habituer, hum hum, oh oh oh

Je savais que tu partirais, oh oh oh
Mais je n'arrive pas à m'y habituer

Est-ce que tu préfères être seule ?
Je ne sais vraiment pas
J'étais maladroite pendant tout notre temps ensemble, ah
Je me blâme inutilement

Tu étais une bonne personne
Je ne comprends toujours pas
Est-ce que c'est à cause de mon égoïsme, ah ?
Je ne comprends pas pourquoi je suis si triste, hum hum, oh oh oh

Tu es partie sans même dire au revoir
C'est comme ça que sont les rencontres
Je pars aussi maintenant
Je n'arrive pas à m'y habituer

Je ne m'attendrai plus à rien
Je m'aimerai encore plus
Je ne me laisserai plus ébranler
(Comme toi) Je vais surmonter ça

Tu es partie sans même dire au revoir
C'est comme ça que sont les rencontres
Je pars aussi maintenant
Je n'arrive pas à m'y habituer