Mirror 거울 - KYUL перевод на английский

Mirror 거울

지금 우리의 정적이 지나면
너의 대답을 들을 수 있을까
그건 우리가 둘 다 바라던 걸까
괜히 분위기에 취했던 건 아닐까

음 그럴 수도 있지
음 서로의 생각이 다를 수 있지
음 괜찮아 뭐 어쩔 수 없겠지
Umm umm

우린 서로 마주 보면
항상 같은 표정을 지었어
내가 웃으면 웃고
내가 또 슬프면 울고
마치 우린 같은 걸 보는 사람 같아서
너를 맘에 담았어
너를 맘에 담았어

왜 오늘은 이렇게 지루한 걸까
혼자인 하루가 이렇게 어려웠었나
우린 그때 얼마나 다정했던가
그저 우리의 길이 달랐던 거야

음 그럴 수도 있지
음 서로의 생각이 다를 수 있지
음 괜찮아 뭐 어쩔 수 없겠지
Umm umm

안녕
그래 나도
이제 갈게
잘 가요
괜찮아
참 하루가 길었나 봐
이제야 밤이 오네
뒤돌아선 채로

우린 서로 마주 보면
항상 같은 표정을 지었어
내가 웃으면 웃고
내가 또 슬프면 울고
마치 우린 같은 걸 보는 사람 같아서
너를 맘에 담았어
너를 맘에 담았어
우린 서로 마주 보면
항상 같은 표정을 지었어
내가 웃으면 웃고
내가 또 슬프면 울고
마치 우린 같은 걸 보는 사람 같아서
너를 맘에 담았어
너를 맘에 담았어

Mirror

When our stalemate is over now
Will I be able to hear your answer?
Is that what we were both hoping for?
Was I just intoxicated by the atmosphere?

Well, that could be the case
Our thoughts could possibly be different
I guess it can't be helped
Umm umm

Whenever we look at each other,
we always had the same expression.
When I laughed, you laughed.
And when I was sad, you cried.
It was as if we were people who saw the same thing.
I have you in my heart.
I have you in my heart.

Why is today so boring?
Was being alone for a day so hard?
How affectionate we were back then.
It's just that our paths were different.

Well, that could be the case
Our thoughts could possibly be different
I guess it can't be helped
Umm umm

Goodbye.
Yeah, me too.
I'll go now.
Take care.
You too.
Wow, today was long.
The night is finally here.
While turning back,

Whenever we look at each other,
we always had the same expression.
When I laughed, you laughed.
And when I was sad, you cried.
It was as if we were people who saw the same thing.
I have you in my heart.
I have you in my heart.
Whenever we look at each other,
we always had the same expression.
When I laughed, you laughed.
And when I was sad, you cried.
It was as if we were people who saw the same thing.
I have you in my heart.
I have you in my heart.