Текст и перевод песни KYUL - Polaroid

Polaroid

가만히 앉아서
서로를 바라보던 날
밤은 잔잔하더라고
한참 우리가 좀
철없이 만나도 참
좋은 말만 했더라고

그리운 건 한 때로 남고
우리 추억들을 기억하며
다시 돌아오지 않아도
우린 행복할 거야 안녕

기억하지 우린
서로 맞대고 기댄 등 뒤
작은 일에 눈물짓던 우리
서로를 닮아가는 그 눈빛
다 담아둘 거야

변치 말자고
끄덕인 약속들도
언젠가 희미해져 가도
우린 헤매왔고
그런 일을 지나쳐
지금의 우리가 됐다면
괜찮지 않니

어리숙하게 보였던
우리 추억들을 기억하며
다시 돌아오지 않아도
우린 행복할 거야 안녕

기억하지 우린
서로 맞대고 기댄 등 뒤
작은 일에 눈물짓던 우리
서로를 닮아가는 그 눈빛
다 담아둘 거야
기억하지 우리
눈물짓던 우리
닮아가는 그 눈빛
다 담아둘 거야

Polaroid

Assise tranquillement,
nous nous regardions l'un l'autre,
la nuit était calme.
Pendant un long moment, nous étions
un peu insouciants, mais nos rencontres étaient toujours
pleines de mots doux.

Ce qui est cher à mon cœur restera un souvenir,
nous nous souviendrons de nos souvenirs,
même si tu ne reviens pas,
nous serons heureux, adieu.

Souviens-toi, nous
nous appuyions l'un contre l'autre, dos à dos,
nous pleurions pour des petites choses,
tes yeux, qui reflétaient les miens,
je les garderai tous.

Nous nous sommes promis de ne jamais changer,
les promesses que nous avons faites,
même si elles s'estompent un jour,
nous avons erré,
nous avons traversé des moments difficiles,
et nous sommes devenus ce que nous sommes aujourd'hui,
n'est-ce pas bien ?

Nos souvenirs,
qui semblaient naïfs,
même si tu ne reviens pas,
nous serons heureux, adieu.

Souviens-toi, nous
nous appuyions l'un contre l'autre, dos à dos,
nous pleurions pour des petites choses,
tes yeux, qui reflétaient les miens,
je les garderai tous.
Souviens-toi, nous
pleurions,
tes yeux, qui reflétaient les miens,
je les garderai tous.