Текст и перевод песни KZ Tandingan feat. Michael Pangilinan - Siya'y Darating

Siya'y Darating

Kung pipiliin s'yang mahal kong 'di ako mahal
O s'yang mahal ako na 'di ko mahal, 'di tugma
Daranasin ng puso ko'y pagdurusa
Sino man sa kanila, wala na lang

Dahil ang mas mainam ay aking ipagdasal
Maghintay at manalig

Siya'y darating (darating, dara-darating siya)
Siya'y darating (darating din siya)
Siya na hiniling sa langit, kami'y pagtatagpuin
Siya'y darating (darating, dara-darating siya)
Siya'y darating (darating din siya)
Siyang mahal ako at mahal na mahal ko rin
Sa puso ko'y nababatid, siya'y darating

Puso'y 'di sasaya sa mahal kong 'di ako mahal
O sa mahal akong 'di ko mahal, wala sa kanila
Kung kaya, pasiya ko (ang pasiya ko) sa sarili (sa sarili)
Ipagdasal (ipagdasal), maghintay at manalig

Siya'y darating (darating, dara-darating siya)
Siya'y darating (darating din siya)
Siya na hiniling sa langit, kami'y pagtatagpuin
Siya'y darating (darating, dara-darating siya)
Siya'y darating (darating din siya)
Siyang mahal ako at mahal na mahal ko rin
Sa puso ko'y nababatid

May kung hiwaga 'pag kami ay nagkita na
May bulong sa puso naming dalawa, ito na

Siya'y darating (darating, dara-darating siya)
Siya'y darating (darating din siya)
Siya na hiniling sa langit, kami'y pagtatagpuin
Siya'y darating (darating, darating siya)
Siya'y darating (darating siya)
Siyang mahal ako at mahal na mahal ko rin
Sa puso ko'y nababatid, siya'y darating

Он придет

Если я выберу того, кого люблю, но кто не любит меня,
Или того, кто любит меня, но кого не люблю я, это несовпадение.
Мое сердце будет страдать.
Кто бы из них ни был, пусть лучше никого не будет.

Потому что лучше всего мне молиться,
Ждать и верить.

Он придет (придет, обязательно придет)
Он придет (он все равно придет)
Тот, кого я просила у небес, мы встретимся.
Он придет (придет, обязательно придет)
Он придет (он все равно придет)
Тот, кто любит меня, и кого я тоже очень люблю.
В моем сердце я знаю, он придет.

Мое сердце не будет радо тому, кого я люблю, но кто не любит меня.
Или тому, кто любит меня, но кого не люблю я, ни с одним из них.
Поэтому мое решение (мое решение) для себя (для себя)
Молиться (молиться), ждать и верить.

Он придет (придет, обязательно придет)
Он придет (он все равно придет)
Тот, кого я просила у небес, мы встретимся.
Он придет (придет, обязательно придет)
Он придет (он все равно придет)
Тот, кто любит меня, и кого я тоже очень люблю.
В моем сердце я знаю.

Будет какое-то волшебство, когда мы наконец встретимся.
Будет шепот в наших сердцах, это он.

Он придет (придет, обязательно придет)
Он придет (он все равно придет)
Тот, кого я просила у небес, мы встретимся.
Он придет (придет, придет)
Он придет (придет)
Тот, кто любит меня, и кого я тоже очень люблю.
В моем сердце я знаю, он придет.