Текст и перевод песни KZ Tandingan - Ako'Y Isang Pinoy

Ako′y isang pinoy
Sa puso't diwa
Pinoy na isinilang
Sa ating bansa

Ako′y hindi sanay sa wikang mga banyaga
Ako'y pinoy na mayroong sariling wika

Si Gat Jose Rizal nooy nagwika
Sya ay nagpangaral sa ating bansa
Ang 'di raw magmahal sa sariling wika
Ay higit pa ang amoy sa mabahong isda

Wikang Pambansa ang gamit kong salita
Bayan kong sinilangan
Hangad ko lagi ang kalayaan

Aron ka makasabot
Bisay-on ta
Gisabot kini
Aron masayod ka

Haluan ug Tagalog
Nang makasabay ka
Sama-samahin at pag-isahin
Ang mga kataga

Iaruga, ipaglaban mo, Ipagmalaki
Di ka dapat mahiya na kayumanggi
Di pasisiil ang lahing Pilipino
Ipakita umaalab ang puso
Bisan asa ibutang
Pumalag ang palaban
Kahit kailan, kahit saan
Di aatras sa laban
Ito ay dugong palaban
Ah sa sagisag ng bansa kong
Napakayaman sa kultura at kasaysayan

Pilipinas, bayan kong sinilangan
Kalayaan tangi kong Hangad, oohhh...

Pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa
Sa puso′t diwa ako ay pinoy
Ako′y isang pinoy

Pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa
Sa puso't diwa ako ay pinoy...

Я-пиноя.
В сердце и духе
Пиной
В нашей стране

Я не знаком с иностранными языками.
Я пиноя со своим собственным языком.

Кишка тонка говорит Хосе Риз ной
Он проповедовал в нашей стране.
"Необузданная любовь" на родном языке
Это больше похоже на запах вонючей рыбы

Национальный язык, который я использую в качестве слова
Кинг Конг
Я снова хочу свободы.

Арон ты можешь
Бисай-он
Гиабот Кини
Арон ты

Английский
Когда ты идешь в ногу со временем
Консолидация и объединение
Условия

Яруга, борись, гордись.
Тебе не должно быть стыдно за Брауна.
В пасисииле филиппинский народ
Покажите пылающие сердца
Бакалавр
Битва при палабане
В любое время и в любом месте
В битве
Это кровавая битва.
Ах на гербе страны Конг
Очень богат культурой и историей.

Филиппины, Мисс Конг
Свобода - это мое единственное желание, о-о-о...

Порази меня разумом, сердцем, духом.
Прости, я Пиной.
Я-пиноя.

Порази меня разумом, сердцем, духом.
Я не уверен, что я Пиной...