Текст и перевод песни KZ Tandingan - Gabay - From "Raya and the Last Dragon"/Tagalog Version

Gabay - From "Raya and the Last Dragon"/Tagalog Version

Bawat galaw ay ating pasya kung lalaban o sasama
Pag-ibig ay kulay at tiwala′y tumatatag 'pag tunay

May lakas na galing sa tubig at sa puso mo′y mahika
Bibigyang dangal ang pamana 'pag liwanag ang 'yong dala
Magkaisa nang tumibay at ′di mahihiwalay
Tatatag ′wag lamang matakot

Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)

Nasaktan man puso, dapat mong buksan
Sa pamilyang iyong kanlungan
Kahit may alitan, pag-aalangan
Pangamba at takot, dapat tanggalin

May lakas na galing sa tubig at sa puso mo'y mahika
Bibigyang dangal ang pamana ′pag liwanag ang 'yong dala
Magkaisa nang tumibay at ′di mahihiwalay
Tatatag 'wag lamang matakot

Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)

Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha
Una mong hakbang tulad ng akin lang
′Di mabibigo
Lumipas, iwan, aral, tandaan
Buhay, magbago

May lakas na galing sa tubig at sa puso mo'y mahika
Bibigyang dangal ang pamana 'pag liwanag ang ′yong dala
Magkaisa nang tumibay at ′di mahihiwalay
Tatatag 'wag lamang matakot

Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)

Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra

Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha
Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha

Путеводная звезда - Из мультфильма "Райя и последний дракон"/Перевод на русский

Каждый наш шаг - это наш выбор: бороться или сдаться.
Любовь – это цвет, а доверие крепнет, когда оно настоящее.

Есть сила, исходящая из воды, и в твоем сердце – волшебство.
Мы почтим наследие, если ты принесёшь свет.
Объединимся, чтобы стать сильнее и неразлучными.
Мы будем стойкими, только не бойся

Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)

Даже если сердце болит, ты должен открыть его
Для семьи, которая твой приют.
Даже если есть разногласия, сомнения,
Страх и тревогу, ты должен отпустить.

Есть сила, исходящая из воды, и в твоем сердце – волшебство.
Мы почтим наследие, если ты принесёшь свет.
Объединимся, чтобы стать сильнее и неразлучными.
Мы будем стойкими, только не бойся

Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Твой первый шаг, как и мой,
Не потерпит неудачи.
Прошлое оставь, урок запомни,
Жизнь измени.

Есть сила, исходящая из воды, и в твоем сердце – волшебство.
Мы почтим наследие, если ты принесёшь свет.
Объединимся, чтобы стать сильнее и неразлучными.
Мы будем стойкими, только не бойся

Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)
Попытаться (И давай поверим в её руководство)

Кумандра, Кумандра
Кумандра, Кумандра
Кумандра, Кумандра
Кумандра, Кумандра

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а