Текст и перевод песни KZ Tandingan - Halik Na Lang

Halik Na Lang

Akala ko din
Noong una
Malabo mangyari
Pero tama pala sila

Sa simula lang
Talaga
Mahihigpit ang yakap
Matatamis ang halik
Pagkatapos ng ilang taon
Nagsawa ka rin

Kahit anong pilit itago
Ramdam na ramdam ko pa rin
At kahit anong pilit ikubli
Pansin na pansin ko pa rin

Hindi naman siguro
Kulang ang binigay
Malamang nga naging problema ko ay
Binigay ay sobra sobra

Kaya ngayon wala nang
Sa 'kin ay natira
Wala na akong
Maibibigay pa

Kahit anong pilit itago
Ramdam na ramdam ko pa rin
At kahit anong pilit ikubli
Pansin na pansin ko pa rin

Nandiyan nga siya
Pero wala naman
Kahawak mo nga siya
Pero wala naman
Wala na yung kakilala ko sa simula
Ngayon ang mahigpit na yakap
Ay yakap na lang
At ang matamis na halik
Ay halik na lang

Just a Kiss

I thought
At first
It was unlikely
But they were right, I should have heard

Only in the beginning
Really
The hugs will be tight
The kisses sweet
After a few years
You're tired of it, too

No matter how hard you try to hide
I can still feel it all
And no matter how hard you try to conceal
I can still clearly see it all

It can't be
That I haven't given enough
Perhaps my problem all along has been
That I gave too much

So now there's nothing left
For me to have
I have nothing
More to give

No matter how hard you try to hide
I can still feel it all
And no matter how hard you try to conceal
I can still clearly see it all

You're there
But you're not
I have you in my arms
But I don't
The person I knew at the start is gone
Now our tight hugs
Are just hugs
And our sweet kisses
Are just kisses