Текст и перевод песни KZ Tandingan - Imposible

Imposible

Nananahimik ako dito
Nagkakape, nakade-kwatro
Ilang linggo na nasa kwarto, pinto'y nakasarado't
Said na ang luha ko

'Di mo ba nakikita?
Tapos na ang kabanata
Pagbukas ng bintana, nakadungaw mga tala
Lungkot ay lumisan na

Kung usapang seryoso ang kailangan mo
Pasensya na't 'di ko maibibigay
'Wag magmakaawa, wala kang mapapala
Wala na 'kong balak magbalik at lumuha

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganu'n lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Tatlong oras ako sa kanto
Naghihintay na parang aso
Ilang beses na nangyari 'yun, wala na bang bago
Nasasayang lang ang oras ko

At nalaman ko, nadulas ang barkada mo
May pinupuntahan ka raw sa may Baclaran
'Wag magmakaawa, wala kang mapapala
Wala na 'kong balak magbalik at lumuha

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganu'n lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganu'n lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Imposible, imposible ang hinihiling mo

Impossible

Je suis silencieuse ici
Je bois du café, les jambes croisées
Cela fait des semaines que je suis dans ma chambre, la porte est fermée et
Mes larmes ont cessé de couler

Ne vois-tu pas ?
Le chapitre est terminé
En ouvrant la fenêtre, je regarde les étoiles
La tristesse a disparu

Si tu as besoin de parler sérieusement
Je suis désolée, je ne peux pas t'aider
Ne me supplie pas, tu n'obtiendras rien
Je n'ai plus l'intention de revenir et de pleurer

Impossible, impossible
C'est seulement dans les films que cela arrive
C'est simple, aussi simple que ça
Ce qui s'est passé ne s'effacera jamais

Je n'en veux plus, ah
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
De toi, oh-oh-oh-oh

Impossible, impossible, c'est ce que tu demandes
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

J'ai passé trois heures au coin de la rue
En attendant comme un chien
Cela s'est déjà produit plusieurs fois, n'y a-t-il rien de nouveau ?
Je perds juste mon temps

Et j'ai appris que tes amis ont bavardé
Tu serais en train d'aller à Baclaran
Ne me supplie pas, tu n'obtiendras rien
Je n'ai plus l'intention de revenir et de pleurer

Impossible, impossible
C'est seulement dans les films que cela arrive
C'est simple, aussi simple que ça
Ce qui s'est passé ne s'effacera jamais

Je n'en veux plus, ah
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
De toi, oh-oh-oh-oh

Impossible, impossible, c'est ce que tu demandes
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Impossible, impossible
C'est seulement dans les films que cela arrive
C'est simple, aussi simple que ça
Ce qui s'est passé ne s'effacera jamais

Je n'en veux plus, ah
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
Je n'en veux plus, je n'en veux plus vraiment
De toi, oh-oh-oh-oh

Impossible, impossible, c'est ce que tu demandes
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Impossible, impossible, c'est ce que tu demandes