Текст и перевод песни KZ Tandingan - Labo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Walang
kalaban-laban,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Pas
de
rivalité,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Biglang
nagkalaglagan,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Soudainement,
tout
s'est
effondré,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Lumulubog,
lumilitaw,
umuumpog,
bumibitaw
(hey)
Couler,
émerger,
frapper,
lâcher
prise
(hey)
Kumakabog,
umiikaw,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Batter,
trembler,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Parang
manibela,
kilya
ang
problema
Comme
un
volant,
le
problème
est
un
piège
Hirap
maibwela
(labo,
labo)
Difficile
à
avaler
(labo,
labo)
Ayaw
dumiretso,
may
liko
nang
medyo
Ne
veux
pas
aller
tout
droit,
il
y
a
un
virage
un
peu
Kulang
sa
remedyo
(labo,
labo)
Manque
de
remède
(labo,
labo)
Ano
ba
ang
tinatago,
magkahalo
Qu'est-ce
que
tu
caches,
tout
est
mélangé
Pa'no?
Pa'no?
Comment
? Comment
?
Ang
tiwala
'pag
naglaho,
mabalaho
La
confiance,
une
fois
qu'elle
s'est
évaporée,
elle
est
fétide
Pa'no?
Pa'no?
Comment
? Comment
?
Mas
malinaw
pa
sa
sikat
ng
Plus
clair
que
le
soleil
Araw
ang
tapat,
walang
hadlang
La
vérité,
sans
obstacle
Ang
pag-ibig
na
panay
patlang
L'amour
qui
est
toujours
interrompu
Papa'no?
Pan'o?
Pa'no?
P'a'no?
Comment
? Comment
? Comment
? Comment
?
Walang
kalaban-laban,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Pas
de
rivalité,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Biglang
nagkalaglagan,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Soudainement,
tout
s'est
effondré,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Lumulubog,
lumilitaw,
umuumpog,
bumibitaw
Couler,
émerger,
frapper,
lâcher
prise
Kumakabog,
umiikaw,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Batter,
trembler,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Ewan
ang
sistema,
sobra
kang
ma-drama
Le
système
est
étrange,
tu
es
tellement
dramatique
Hanep
umeksena
(labo,
labo)
Tu
es
un
maître
en
scène
(labo,
labo)
Hirap
kausapin,
ayaw
mong
umamin
Difficile
à
parler,
tu
ne
veux
pas
avouer
Duda
ka
ba
sa
akin?
(Labo,
labo)
Doutes-tu
de
moi
? (Labo,
labo)
Ano
ba
ang
tinatago,
magkahalo
Qu'est-ce
que
tu
caches,
tout
est
mélangé
Pa'no?
Pa'no?
Comment
? Comment
?
Ang
tiwala
'pag
naglaho,
mabalaho
La
confiance,
une
fois
qu'elle
s'est
évaporée,
elle
est
fétide
Pa'no?
Pa'no?
Comment
? Comment
?
Mas
malinaw
pa
sa
sikat
ng
Plus
clair
que
le
soleil
Araw
ang
tapat,
walang
hadlang
La
vérité,
sans
obstacle
Ang
pag-ibig
na
panay
patlang
L'amour
qui
est
toujours
interrompu
Papa'no?
Pan'o?
Pa'no?
P'a'no?
Comment
? Comment
? Comment
? Comment
?
Walang
kalaban-laban,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Pas
de
rivalité,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Biglang
nagkalaglagan,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Soudainement,
tout
s'est
effondré,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Lumulubog,
lumilitaw,
umuumpog,
bumibitaw
Couler,
émerger,
frapper,
lâcher
prise
Kumakabog,
umiikaw,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Batter,
trembler,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Isang
hiwaga
ng
ulan
sa
nakapayong
Un
mystère
de
la
pluie
sous
un
parapluie
Walang
isang
sagot
sa
iisang
tanong
Il
n'y
a
pas
une
seule
réponse
à
une
seule
question
Kapag
um-oo
ay
babawi
nang
siguro
Quand
tu
dis
oui,
tu
reviens
sur
ta
décision
peut-être
Walang
paglipat
ng
porsyento
ng
segundo
Pas
de
changement
de
pourcentage
de
seconde
Hindi
naman,
humihindi
rin
kung
sa
bagay
Ce
n'est
pas
le
cas,
tu
dis
non
non
plus,
si
je
puis
dire
Bukod
sa
ayaw
mo
na
tayo'y
magkaaway
En
plus,
tu
ne
veux
pas
que
nous
nous
disputions
Patawad
kung
hindi
man
nauunawaan
Pardon
si
tu
ne
comprends
pas
Sadyang
malabo
pa
sa
labo
ng
hidwaan
C'est
juste
flou,
plus
flou
que
la
confusion
Mas
malinaw
pa
sa
sikat
ng
Plus
clair
que
le
soleil
Araw
ang
tapat,
walang
hadlang
La
vérité,
sans
obstacle
Ang
pag-ibig
na
panay
patlang
L'amour
qui
est
toujours
interrompu
Papa'no?
Pan'o?
Pa'no?
P'a'no?
Comment
? Comment
? Comment
? Comment
?
Walang
kalaban-laban,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Pas
de
rivalité,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Biglang
nagkalaglagan,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Soudainement,
tout
s'est
effondré,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Lumulubog,
lumilitaw,
umuumpog,
bumibitaw
Couler,
émerger,
frapper,
lâcher
prise
Kumakabog,
umiikaw,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Batter,
trembler,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Walang
kalaban-laban,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Pas
de
rivalité,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Biglang
nagkalaglagan,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Soudainement,
tout
s'est
effondré,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
Lumulubog,
lumilitaw,
umuumpog,
bumibitaw
(hey)
Couler,
émerger,
frapper,
lâcher
prise
(hey)
Kumakabog,
umiikaw,
o
bomalabs
(labo,
labo)
Batter,
trembler,
ou
Bomalabs
(labo,
labo)
(Labo,
labo,
labo,
labo,
labo,
labo)
(Labo,
labo,
labo,
labo,
labo,
labo)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jungee Marcelo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.