Текст и перевод песни KZ Tandingan - Sayang
Ta-ra,
ta-ra,
ta-ra,
ta
(ta-ra)
Та-ра,
та-ра,
та-ра,
та
(та-ра)
Ta-ra,
ta-ra,
ta-ra,
ta
(ta-ra)
Та-ра,
та-ра,
та-ра,
та
(та-ра)
Ta-ra,
ta-ra,
ta-ra,
ta
Та-ра,
та-ра,
та-ра,
та
Dati-rati,
no'ng
tayo
pa
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Palaging
masaya
kahit
may
mga
problema
Всегда
счастлив,
даже
с
проблемами.
Dati-rati,
ang
suyuan
Раньше
Суйюань
'Di
pwedeng
harangan
dahil
tunay
ang
pagmamahalan
Потому
что
это
одно
и
то
же.
Ngunit
ano'ng
nangyari?
Но
что
случилось?
Oh,
ang
sakit
naman
at
sadyang
nakakapanghinayang
О,
как
тошно
и
тошно.
Sayang
ang
pag-ibig
ko
sa
'yo
(sayang,
sayang,
sayang,
sayang
naman)
Я
люблю
тебя
(моя
дорогая,
моя
дорогая,
моя
дорогая).
Sayang,
ako
ay
pinaasa
mo
(sayang,
sayang,
sayang,
sayang
naman)
Я
люблю
тебя,
моя
дорогая,
моя
дорогая,
моя
дорогая.
Sayang,
ba't
nagawa
mo
sa
'kin
'to?
(Sayang,
sayang,
sayang,
sayang
naman)
Милая,
разве
ты
этого
не
делала?
(моя
дорогая,
моя
дорогая,
моя
дорогая)
Oh,
giliw
ko,
dinurog
mong
husto
ang
puso
ko
О,
милости
мои,
вы
так
сильно
разбили
мне
сердце!
No'ng
ikaw
ay
makilala,
'kala
ko,
ikaw
na
nga
Нет,
это
не
вы,
это
мы
.
Ang
makakasama
ko,
maging
sa
aking
pagtanda
Быть
со
мной,
даже
в
старости.
Kasi
sa
piling
mo,
ligaya
ay
walang
humpay
Что
касается
тебя,
то
нет.
Kaya
'di
ko
maisip,
tayo'y
maghihiwalay
Так
что
я
не
могу
себе
представить,
что
мы
расстанемся.
'Di
ko
sukat
akalain
na
ako
ay
lolokohin
Я
не
боюсь
и
я
слаб.
Pagkatapos
ibigay
sa
'yo
lahat,
aking
damdamin
После
того,
как
ты
отдал
мне
все
это,
мои
чувства...
Ginamit,
kinawawa
at
ginawa
mo
pang
tanga
Ты
сделал
это,
ты
сделал
это,
и
ты
сделал
это.
Pinaglaruan
mo
na,
pinaasa-asa
pa
Ты
уже
играешь,
но
все
еще
надеешься.
Nilimot
mo
lahat,
pati
na
ating
pangarap
Вы
все
забыли,
у
нас
есть
свои
мечты.
Sa
isang
iglap,
biglang
nagbago
kaagad
В
одно
мгновение,
внезапная
перемена.
Puso
ko'y
umiiyak
dahil
sa
panghihinayang
Мое
сердце
плачет
от
сожаления.
Ang
magandang
samahan
kasi,
tuluyan
nang
nasayang
Удачи,
удачи.
Sayang
ang
pag-ibig
ko
sa
'yo
(sayang,
sayang,
sayang,
sayang
naman)
Я
люблю
тебя
(моя
дорогая,
моя
дорогая,
моя
дорогая).
Sayang,
ako
ay
pinaasa
mo
(sayang,
sayang,
sayang,
sayang
naman)
Я
люблю
тебя,
моя
дорогая,
моя
дорогая,
моя
дорогая.
Sayang,
ba't
nagawa
mo
sa
'kin
'to?
(Sayang,
sayang,
sayang,
sayang
naman)
Милая,
разве
ты
этого
не
делала?
(моя
дорогая,
моя
дорогая,
моя
дорогая)
Oh,
giliw
ko,
dinurog
mong
husto
ang
puso
ko
О,
милости
мои,
вы
так
сильно
разбили
мне
сердце!
Naaalala
ko
pa
dati,
no'ng
tayo
pang
dalawa
Я
помню
раньше,
нет,
нас
больше
двое.
Mga
suyuan
at
lambingan
ay
puno
ng
sigla
Закаты
и
нежность
полны
жизненной
силы.
Ang
mga
araw
at
gabi
na
ating
pinagsaluhan
Дни
и
ночи,
которые
мы
делили.
Ang
bawat
sandali
ng
ating
pagmamahalan
Каждый
миг
нашей
любви
...
At
ang
sinabi
mo
na
ako
lang
ang
lahat
И
ты
сказал,
что
я
совсем
один.
Ang
nag-iisa
sa
puso
mo't
'di
na
maghahanap
ng
iba
Единственное,
что
у
тебя
в
сердце,
это
то,
что
ты
не
можешь
найти
что-то
еще.
Kahit
ano
pa
ang
mangyari
Что
нибудь
еще
случится
Ang
sabi
mo
sa
puso
mo,
"I
am
the
one
and
only"
Он
сказал:
"Я
единственный
и
неповторимый".
Ngunit
bakit
nagbago?
Pag-ibig
mo'y
naglaho
Но
зачем
меняться?
- любовь
твоя
исчезла.
Puso
ko'y
dinurog
mo
na
parang
isang
bato
Мое
сердце
ты
разбил,
как
камень.
Inabuso
nang
todo
at
'di
pa
nakuntento
В
общем,
не
будучи
удовлетворенным.
Binigay
ko
ang
lahat,
naghirap
ako
at
naperwisyo
Я
отдал
все,
я
страдал
и
страдал.
Ano
ba
ang
nagawa?
'Di
naman
ako
nangaliwa
Как
лучше
всего
убраться
в
доме?
- я
не
дурак.
Naging
tapat
naman
ako,
bakit
ako
ay
winalang
hiya?
Я
был
честен,
почему
меня
игнорируют?
Oh,
bakit
ganito?
О,
почему
это?
Pag-ibig
mo
sa
akin
ay
biglang
nagbago
Твоя
любовь
ко
мне
внезапно
изменилась.
Ngunit,
ano'ng
nangyari?
Но
что
случилось?
Oh,
ang
sakit
naman
at
sadyang
nakakapanghinayang
О,
как
тошно
и
тошно.
Sayang
ang
pag-ibig
ko
sa
'yo
Как
жаль
что
я
люблю
тебя
Sayang,
ako
ay
pinaasa
mo
Увы,
я
рассчитываю
на
тебя.
Sayang,
ba't
nagawa
mo
sa
'kin
'to?
Милая,
разве
ты
этого
не
делала?
Oh,
giliw
ko,
dinurog
mong
husto
ang
puso
ko,
whoa
О,
милости
мои,
вы
так
сильно
разбили
мне
сердце,
Ух
ты!
Sayang
ang
pag-ibig
ko
sa
'yo
(oh-whoa)
Я
люблю
тебя
(о-о-о).
Sayang,
ako
ay
pinaasa
mo
(oh-whoa-whoa)
О-о-о-о!
Dati-rati,
no'ng
tayo
pa
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
'Di
pwedeng
hadlangan,
tunay
na
pagmamahalan
- Ни
в
коем
случае,
истинная
любовь.
Ganyan
tayong
dalawa
hanggang
kadulu-duluhan
Мы
оба
на
грани.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arlen Mandangan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.